- 諏訪部順一 Realize Mission 歌詞
- 諏訪部順一
- Hot!
Hot!
Shot!
Shot!
ループしてゆく空間(エリア)の扉
不斷重複莽撞的兜圈接近空間的門口
掻い潛ってく夜明け
黎明的曙光透過空隙悄悄潛入
無効にしたいジレンマの闇
想要消除使人進退兩難的黑暗
マボロシに変えて
改變虛妄的幻影
そっと隠したAnother face
想要悄然隱藏起的另一張臉
見透かした瞳
想要看透的瞳孔
誰が敵か味方かを見破るために
想要識破是敵是友
確かな明日へ賽は投げられた
向著清晰確定的明日投出了骰子
Realize Mission
Realize Mission
すべての悲しみに
在滅頂的悲傷中
照準(まと)を絞って撃ち落とせ
縮小範圍鎖定目標一擊即落
Finger on the trigger
Finger on the trigger
心の銃爪(ひきがね)は
然而心上的扳機
この手で引くしかない
若是用這雙手將無法扣動
狙いさだめて
瞄準目標
Now, Lock on!
Now, Lock on!
Hot!
Hot!
Shot!
Shot!
過去と未來をダブらせながら
過去與未來雖然在我眼前交替重複
迷いを斷ち切った
但是心中的迷惑已被斬斷
どっちつかずと嘆いた日々を
搖擺不定嘆息的日子
越えて今日がある
只有經歷過才能迎接今天的到來
秘めた能力(ちから)ごと活かす
運用隱藏的能力
唯一の居場所が
唯一的場所
どこへ繋がっていようとも
無論被綁在什麼地方
終わりに続く1秒だって
到終點也只需堅持一秒
無駄には出來ない
徒勞浪費絕無可能
Realize Mission
Realize Mission
不條理な世界へ
不合情理的世界
放つ決意の導火線
是我表現出決心的導火線
Let me fly to the future
Let me fly to the future
誰にも奪えない
誰也不能奪去
射止めるべき答えを
我「必須得到」的回答
手にするまでは
直到我親手獲取
Don't look back!
Don't look back!
二つ別れた
二者分離
道の向こうに
是我與道路前方
射し込んだ光芒(ひかり)
射入的光芒
Realize Mission
Realize Mission
目を閉じて映した
閉上眼睛映出了
孤獨を抱くシルエット
被單薄剪影擁抱的孤獨
Forever dreamer
Forever dreamer
指先が示した果てしない大空へ
指尖顯示出無邊無際的天空
狙いをさだめて
瞄準目標
Realize Mission
Realize Mission
すべての悲しみに
在滅頂的悲傷中
照準(まと)を絞って撃ち落とせ
縮小範圍鎖定目標一擊即落
Finger on the trigger
Finger on the trigger
心の銃爪(ひきがね)は
然而心上的扳機
この手で引くしかない
若是用這雙手將無法扣動
狙いさだめて
瞄準目標
Now, Lock on!
Now, Lock on!
Don't look back!<比如>Don唐look back!<比如>
|
|
