- Super Smash Bros. Ultimate Main Theme - Lifelight 歌詞 V.A.
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- V.A. Super Smash Bros. Ultimate Main Theme - Lifelight 歌詞
- V.A.
- Colors weave into a spire of flame
斑斕五彩織就赤焰螺旋
Distant sparks call to a past still unnamed
遙遠的星火呼喚著無名的過往
Bear this torch against the cold of the night
擎火炬以御長夜孤寒
Search your soul and reawaken the undying light
求索靈魂，再度喚醒不朽之光芒
On that day, when the sky fell away
在那蒼穹崩湮之日
Our world came to an end
世界終結
In our eyes, did a fading sun rise in the dark?
我們能否在黑暗中得見逐漸暗淡的太陽？
Glimmering shadows
暗影之中微光明滅
Silence grows, in the spaces between
在時與空的間隙之中
stretching out beyond time
寂靜兀自蔓延
Rising up, as a chorus of souls find a voice
星星之火，如同靈魂的合唱團重拾了歌喉
flickering through the void
在一片虛無中搖曳
These little sparks, cling on to life,
點點星火生生不息
everyone caught in the struggle,
縱群雄各顯神通亦難逃羅網
And then the storms of change, they fan the flames
覆滅的暴風吹舞著火焰
scattering ashes to the wind
揚燼四散入風中
Every soul contains a whisper of light
光芒在每個靈魂中呢喃細語
gleaming faintly as it dwindles from sight
微光如漸行漸遠般奄奄一息
No escape, no greater fate to be made
含淚脫逃只為扭轉乾坤
In the end, the chains of time will not break
時間之鍊永不斷裂
Colors weave into a spire of flame
斑斕五彩織就赤焰螺旋
Distant sparks call to a past still unnamed
遙遠的星火呼喚著無名的過往
Bear this torch against the cold of the night
擎火炬以御長夜孤寒
Search your soul and reawaken the undying light
求索靈魂，再度喚醒不朽之光芒
As fate spins a thread without end,
如同命運的無盡輪迴
new life draws its first breath,
嶄新的生命大口呼吸
Blossoming in a soil reclaimed from the past,
怒放在曾經的土地
where destiny holds fast,
倘若命運步步緊逼
Here where we stand, hand clenched in hand
我們定要挺身而出，並肩作戰
everyone caught in the struggle,
縱群雄各顯神通亦難逃羅網
This is the day we finally find our way
然而這卻是我們悟道之日
stepping into our tomorrow
邁向明天
Every soul contains a whisper of light
光芒在每個靈魂中呢喃細語
growing louder as it calls to unite
呢喃如聽到集結號般愈發嘹亮
From the distance sings a chorus of souls
遠方傳來了靈魂的齊聲高歌
rising slowly, stirring heat from the coals
星火燎原勢不可當
Colors weave into a spire of flame
斑斕五彩織就赤焰螺旋
Distant sparks call to a past still unnamed
遙遠的星火呼喚著無名的過往
Bear this torch against the cold of the night
擎火炬以御長夜孤寒
Light will guide you, on your way to the ultimate fight
光芒將指引你前赴終極決戰
Every soul contains a whisper of light
光芒在每個靈魂中呢喃細語
growing louder as it calls to unite
呢喃如聽到集結號般愈發嘹亮
From the distance sings a chorus of souls
遠方傳來了靈魂的齊聲高歌
rising slowly, stirring heat from the coals
星火燎原勢不可當
Colors weave into a spire of flame
斑斕五彩織就赤焰螺旋
Distant sparks call to a past still unnamed
遙遠的星火呼喚著無名的過往
Bear this torch against the cold of the night
擎火炬以御長夜孤寒
Light will guide you, on your way to the ultimate fight
光芒將指引你前赴終極決戰
|
|
