|
|
- Ja Mezz MAMA 2 歌詞
- ALEPH Skyminhyuk Ja Mezz
- mama im gon bring the bag
媽媽我要去拿包
금방가지고갈게
馬上就去
오래기다리게해서미안해
讓你久等了對不起
mama im gon bring u back
媽媽我要接你回來
금방데리러갈게
馬上就去接你
오래기다리게해서미안해
讓你久等了對不起
세상좋은도시
世間好的城市
세상좋은공기
世間好的空氣
세상좋은음식
世間好的食物
집밥이최고지
還是家常飯最好
혼자좋은 곳
自己一個人呆著
다다녀먹는거
都來回吃過的東西
제일비싼돈주고
付著最貴的價格
제일비싼옷입어
穿著最貴的衣服
혼자깨있는
獨自醒來的
늦은밤에새벽밖에
夜晚和凌晨
통화못해서미안해
沒給你打電話對不起
낮에facetime 할게
白天我們就視頻
아맞다엄마i-phone 아니지
啊對了媽媽你的電話不是i-phone
핸드폰도바꿔줄게가장최신5g
給你換最新的5g電話
다시오자제주도도drop top 빌려
再去濟州島吧租敞篷車
아빠가운전해서가
爸爸來開車
30년전신혼여행다시느껴
讓你感受30年前的新婚旅行
그때바람을다실어
那時候風在吹
몰랐잖아그땐나같은게생길지도
那時也不知道會生出我這樣的孩子
몰랐잖아엄마내가돈을번다니까
那時媽媽也不知道我會掙錢
이젠편지대신이런곡을쓴다니까
現在用歌代替信來抒發我的感情
엄마통장에다바로억을쏜다니까
馬上給媽媽的銀行卡存入上億元
언제그랬냔듯이금방돌아온다니까
就像那時一樣馬上就回去了
mama im gon bring the bag
媽媽我要去拿包
금방가지고갈게
馬上就去
오래기다리게해서미안해
讓你久等了對不起
mama im gon bring u back
媽媽我要接你回來
금방데리러갈게
馬上就去接你
오래기다리게해서미안해
讓你久等了對不起
엄마교복이너무커불편해서 죽겠어
媽媽校服太大了穿著太不方便了
분명금방클거야지금은작더래도
馬上就會長大了現在小一點也沒事
친구들이너보고키작다무시해도
朋友看你個子小無視你也
너무기죽지마
不要太洩氣
울아들은분명크게될놈이니까
我兒子馬上就會成為大傢伙
넘어져울어 도포긴하지마
就算摔倒了哭了也不要放棄
라고외쳐줄때내겐엄마는하느님이야
你這樣教導我的時候就是我的上帝
매일앞에서날위해고생하느라
每天為了我辛苦
온몸이아픈그녀를이제서야봤지난
我現在才看到全身疼痛的媽媽
동생들은아직어려서잘모르고
弟弟妹妹還小還不知道
음악한다고나는집을나와버렸고
為了做音樂我離開了家
아빠랑이혼하고나선홀로였던
和爸爸離婚後獨自一人
엄마는힘들때마다의지하신건다름아닌술
媽媽累的時候可以依靠的只有酒
우리에게사랑을다주고혼자남았네
把所有的愛都給了我們現在卻孤單一人
안방에서엄마홀로펑펑울고있었네
在里屋一直大哭的媽媽
난음악안시켜준다고엄마욕을했네
說不讓我學音樂被媽媽罵
엄마미안해이제부턴내가지켜줄게
媽媽對不起現在我來守護你
mama im gon bring the bag
媽媽我要去拿包
금방가지고갈게
馬上就去
오래기다리게해서미안해
讓你久等了對不起
mama im gon bring u back
媽媽我要接你回來
금방데리러갈게
馬上就去接你
오래 기다리게해서미안해
讓你久等了對不起
면세점에서산요즘유행하는lipstick
在免稅店買了最近最流行的口紅
새빨간거아냐걱정마그거찐핑크
不是大紅色不要擔心是深粉色
내가아마그이마주름의이유
我大概就是媽媽額頭上皺紋的原因
내가아마그입가웃음의이유
我大概就是媽媽笑得原因
꿈에서부터내이름을처음불러준여자
在夢中第一次叫我名字的女人
우린모두여자로부터왔어존중과감사
我們都是從女人那來的尊重感謝
항상내뒤에눈물로기도하는여자
在我背後用眼淚祈禱的女人
너무친숙하고그리운그이름엄마
熟悉又想念那個人就是媽媽
媽媽我要去拿包
mama im gon bring the bag
馬上就去
금방가지고갈게
讓你久等了對不起
오래기다리게해서미안해
媽媽我要接你回來
mama im gon bring u back
馬上就去接你
금방데리러갈게
讓你久等了對不起
오래기다리게해서미안해
|
|
|
|
