|
|
- 吳青峰 ……戀人絮語 歌詞
- 吳青峰
- 作詞：吳青峰
作曲：吳青峰
編曲：吳青峰
OS：
Tu as décidé de partir. Va-t'en.
(你既然決定要走，那就快走吧。)
Tu seras loin, toi.
(你就要離開了。)
Mais oui, je t'aime.
(其實嘛，我愛你。 )
J'ai été sotte. Je te demande pardon. Tâche d'être heureux.
(這陣子我真愚蠢，請你原諒我，但願你能幸福。)
在一片黑暗的身後
多少次絕望念頭
在這長滿荊棘的手
淤積了多少虛榮
而你就這樣發現了我
認出了我的傷口
而你將累化作了甜蜜
沖刷了我的冷漠
那愛當月光滿室流動
那愛當風搔撓耳邊說：
“千萬別再走丟了喔。”
未來從背後走來我看見你存在
像個傻子問花瓣你愛我不愛我
或許哪天你會走捻熄我的夜空
或許你會牽起手賦格我的以後
——的以後——
OS:
Ah! Je me réveille à peine...Je suis encore toute décoiffée...
(噢！我剛睡醒......真對不起......我還亂糟糟的呢......)
Ma fleur est là quelque part...
(我的花兒就在其中一顆星星上......)
|
|
|
|
