|
|
- Whitesnake Soldier Of Fortune 歌詞
- Whitesnake
- I have often told you stories
我常向你講起那些故事
About the way
關於那些
I lived the life of a drifter
我流浪漂泊的日子
Waiting for the day
長久以來一直在等待著有一天
When Id take your hand
我會牽起你的手
And sing you songs
為你唱起那些歌謠
Then maybe you would say
那時你或許會說
Come lay with me love me
來吧和我一起躺下狠狠愛我
And I would surely stay
我一定毫不猶豫留下陪你
But I feel Im growing older
但歲月流逝年歲漸長
And the songs that I have sung
那些我曾唱過的歌謠
Echo in the distance
彷彿在遠方迴響
Like the sound
那聲音就像
Of a windmill goin round
風車轉動吱呀作響
I guess Ill always be. ..
我想終我一生
A soldier of fortune
都會是一名追名逐利的士兵
Many times Ive been a traveler
許多次我四處旅行
I looked for something new
試圖尋找一些新鮮的某種東西
In days of old
過去的日子中
When nights were cold
在寒冷的深夜裡
I wandered without you
你不在身旁我獨自遊蕩
But those days I thought my eyes
那時候我恍惚看到
Had seen you standing near
你就站在我不遠處
Though blindness is confusing
這種情形讓我費解
It shows that youre not here
因為那隻是種幻象
Now I feel Im growing older
現在我察覺到我的軀體日漸衰老
And the songs that I have sung
我曾唱過的那些歌謠
Echo in the distance
在遠方的上空迴盪
Like the sound
就像一架風車
Of a windmill goin round
隨風轉動吱呀作響
I guess Ill always be...
我想終我一生
A soldier of fortune
都會居無定所四處漂泊
I can hear the sound
我能聽到那風車
Of a windmill goin round
在風中轉動吱呀作響
I guess Ill always be
我想我終究會如
A soldier of fortune
一名追名逐利的士兵
I guess Ill always be
渴望冒險居無定所
A soldier of fortune
孑然一身四處漂泊
|
|
|
|
