|
|
- 吉美 미안해 사랑해서... 歌詞
- K.Will 吉美
- 가지마제발떠나지마
別走拜託不要離開我
가지마제발날두고서
別走千萬不要拋下我
가지마(헤어지자미안하다
對不起我們分手吧
그렇게 넌떠나간다
就這樣離開了我
我無怨無悔的給了你我的一切毫無保留
Rap) 난후회없이내모든걸줬어남김없이
你卻對我說出的讓人心痛的話
하지만내얼굴에뿌려대는아픈말이
你說出口的尖銳的話語
그니가뱉은날카로운말이
傷害了我挖空了我的心
내게는상처가돼가슴을도려내
讓我們變成陌生人吧但是只是想像
서로모르는사람이되어가야한다는데
我的心就覺得好害怕
상상 만해도가슴한구석이멍드는데
就這樣忘記了一切的你原來是這樣的人嗎
그렇게지워질그저그런사람이었다니
我們的愛情是這樣輕易崩塌的沙堡嗎
쉽게 부서질모래성같은사랑이었다니
懇求著你拜託著你哭到無法呼吸
你卻還是離開了讓我獨自心痛
너에게매달려구걸해숨이가쁘게
你裝做聽不見不肯回頭
그렇게울어도넌떠나가슴아프게
為什麼要拋下變得這麼悲慘的我呢
(가지마) 넌못들은척하고고개를홱돌려
既然要這樣拋下我為什麼不一開始就不要認識我
(하지마) 왜이렇게비참하게이대로날버려
這樣殘忍的轉頭離去走的遠遠的曾經美好的時間
날두고가려면차라리날 즈려밟고가
卻變得什麼也不是
이런날외면한체넌더멀리도망가
我們真的相愛過吧你曾經也對我瘋狂的啊
좋았던시간들이아무것도아닌게되잖아
Baby I'm Sorry 要我忘了你的這句話
우리사랑했었잖아내게미쳤었잖아
I'm Sorry 我做不到
I'm Sorry 因為我愛你
Baby I'm Sorry 잊으란그말
我忘不了你我真的做不到
I'm Sorry 그렇겐못해
這一切都是我的第一次是這麼珍貴的第一次
I'm Sorry 사랑하니까
第一次感覺到的感情和你共度的夜晚
잊을수없어그럴순없어
第一次和你一同吃的食物第一次一起去的地方
這一切現在卻都成為了心痛
Rap) 모든게난다처음인데내게너무나소중한데
我什麼也吃不了哪裡也去不了
처음느꼈던 감정들너와보낸밤들
沒有了你的這個沉默的世界
너와처음먹어본음식처음가본장소
整天只曉得哭泣的這顆心
그모든것들이이제다아픔이 되잖아
因為你我喝了不能喝的酒
난아무것도못먹고아무데도못가잖아
也對沒有意思的男人笑著
더이상니가없는막막한세상
神智不清的徘徊在沒有你的街頭
온종일눈물나는먹먹한가슴
也許我們會相遇吧這樣的尋找著你
너땜에못먹는술도먹고
下雨的時候為我撐傘的那雙手
관심없는남자에게웃음주고
吹著冷風的時候為我脫下外套的溫暖的人
정신없이니가없는거릴돌아다녀
卻再也不在我身邊了(去了哪了)
혹시나하는맘에나는너를찾아다녀
你已經變了為什麼我卻不知道(像著傻瓜)
비가오면우산을쓰워주던너의손도
I' m Sorry 要我忘了你的這句話
바람이차면외투를벗어주던따뜻함도
I'mSorry 我做不到
이제더이상내곁에넌없어(어디갔니))
I'm Sorry 因為我愛你
니가변할걸왜그땐몰랐을까(바보같이)
我忘不了你我真的做不到
如果你的眼中沒有我會讓我一刻也無法忍受
Baby I'm Sorry 잊으란그말
曾經是會像個孩子般
I'm Sorry 그렇겐못해
尋找著我的你啊我嘴唇依稀
I'm Sorry 사랑하니까
還感受到你的唇的溫度為什麼你卻離開了我
잊을수없어그럴 순없어
不要告訴我你愛過我
這只會讓我的心更痛
Rap) 니눈앞에서내가없으면잠시도견디질못해
Baby I'm Sorry 要我忘了你的這句話(I'm Sorry)
어린애처럼날찾아헤매던넌데
I'm Sorry 我做不到(做不到)
내입술을감싸주던니입술에 체온이
I'm Sorry 因為我愛你我忘不了你(忘不了你)
아직내게남아있는데왜떠나가는건데
我真的做不到(真的做不到哦哦哦~)
別走(不要這樣)
나를사랑했단말은하지마
拜託不要離開我別走(千萬不要拋下我就這樣離開)
그럼내가슴 이더아프잖아
拜託不要拋下我就這樣離開(別走~ 嗚耶嗚耶)
拜託不要離開我別走(別走)拜託不要走
Baby I'm Sorry 잊으란그말(I'm Sorry)
現在連你的容貌也變得模糊了
I'm Sorry 그렇겐못해(그렇겐못해)
你的聲音你的氣息也像是蒙上了一層陰影
I'm Sorry 사랑하니까잊을수없어(잊을수없어)
對於還住在我心裡的你卻還像是毒一般
그럴순없어(그럴순없어오오오~)
在我的身體裡蔓延著
偶而我還會想像著和你面對面
가지마(그러지마)
若無其事的問著'過的好嗎'
제발떠나 지마가지마(제발날두고날두고떠나가지마)
明知道是見了面也做不到的事情
제발날두고서가지마(가지마~ 우예우예)
我今天卻依然對著鏡子笑著笑著就哭了
제발떠나지마가지마(가지마) 제발가지마)
Rap)이제점점니얼굴도희미해져가네
니목소리숨결모두흐려진듯한데
내안에아직 살고있었던너라는존재가
미안해하지도않고쓰린독처럼번져가
가끔씩널마주치는상상해
웃으며아무렇지않는척'잘지내'
만나면못할거란걸알면서도왜
난오늘도거울 보며웃고또웃다가울어
|
|
|
|
