- The Midnight Brooklyn 歌詞
- The Midnight
- [length: 04:14.276]
橋上擁堵不堪
[tool: LRC Maker https://lrc-maker.github.io]
但天邊霞光依然
There's traffic on the bridge
我知道你已厭煩
But the skyline shines with a certain light
但我知道附近的酒吧能讓我們喝上一晚（happy hours指酒吧減價的時間）
And I know you're sick of it
而且有這樣一種可能
But I know a happy hour nearby
有一天，生活會好起來
And there's a possibility
芸芸眾生之中
That one day, things'll get better
我們如影，如星
For the huddled masses in between
漂浮在空中的帝國
The shadows and the stars
被磨損的電線撐起
Floating empire
我會在寒冬守護著你
Held up by fraying wire
像是火爐邊的毛毯
I'll cover you in winter
當房租太高的時候
Like a blanket by the fire
我們就買廉價點的酒吧
And when the rent's too high
堅持到午夜看看
We'll just buy cheaper wine
星辰是否真的會交彙在一起
And hang on to see if whether
我們來布魯克林已經是第四年了啊
Constellations hold together or not
親愛的，生日快樂
Four years in Brooklyn
當我們感覺重回芳華
And happy birthday, darling
我會帶著你翩翩起舞
When we feel young again
因為有這樣一種可能
I'd like to take you dancing
有一天，生活會好起來
'Cause there's a possibility
芸芸眾生之中
That one day, things'll get better
我們如影，如星
For the huddled masses in between
而且有這樣一種可能
The shadows and the stars
我們會一同下沉
And there's a possibility
或是擺脫地心引力
That we'll both go down together
跌跌撞撞穿過黑暗
Or free ourselves from gravity
漂浮在空中的帝國
And tumble through the dark
被磨損的電線撐起
Floating empire
我會在寒冬守護著你
Held up by fraying wire
像是火爐邊的毛毯
And I'll cover you in winter
當房租太高的時候
Like a blanket by the fire
我們就買廉價點的酒吧
And when the rent's too high
堅持到午夜看看
We'll just buy cheaper wine
星辰是否真的會交彙在一起
And hang on to see if whether
我從未太過信任於星辰
Constellations hold together or not
我從未太過信任於自己
I never placed too much faith in the stars
但這浮華城市的誘惑
I never placed too much faith in my heart
隨著我們從黑暗中冉冉升起
But the siren call of the chandelier city
一點點地，將我們分離
And inch-by-inch, we're breaking apart
我猜從天上看，城市的燈光一定很美麗吧
As we're rising through the dark
漂浮在空中的帝國
From the sky, I bet the lights look pretty
被磨損的電線撐起
Floating empire
我會在寒冬守護著你
Held up by fraying wire
像是火爐邊的毛毯
And I will cover you in winter
當房租太高的時候
Like a blanket by the fire
我們就買廉價點的酒吧
When the rent's too high
堅持到午夜看看
We'll just buy cheaper wine
星辰是否真的會交彙在一起
Hang on to see if whether
是否真的會，交彙在一起啊~
Constellations hold together or not
Or not
|
|
