|
|
- 鷺巣詩郎 ダンス・イン・ザ・メモリーズ 歌詞
- 鷺巣詩郎
- I just dance in the sweet memories
想要在回憶中盡情跳舞
(Hes my one and only You never can tell)
他就是你的唯一你卻永不敢說
I just dance in the sweet memories
我只能在回憶中跳舞
(Sweet memories)
如蜜的回憶
雪が踴ホ-ムヘ
雪花在天空中飛舞
息を切らして駆けて來る
氣喘吁籲地跑到
遠い日のステ-ション
昔日的車站
會えない日が寫真のように
無法相見的日子猶如過去的照片一般
あなたを微笑みに変えたの
我的微笑隨你改變
I just dance in the sweet memories
想要在回憶中和你跳舞
傷ついて愛し方を
雖然這是讓人受傷的愛的方式
I just dance in the sweet memories
在回憶中翩翩起舞
覚えて行くのね
記住這美麗的昨天吧
もうしばらくはきっと
一定會有一段時間
夢の中をさまようでしょう
在夢中獨自徘徊在陌生的地方
地図さえも持たず
連地圖上也沒有表示
今ならわかる
現在總算明白了
あなたの背中の意味が
你的言外之意是什麼
だけど屆かないわ
但是卻已經傳達不到了
I just dance in the sweet memories
想和你在回憶中舞蹈
傷ついて愛し方を
使人受傷的愛的方法
I just dance in the sweet memories
只能在回憶中翩翩起舞
覚えて行くのね
記住這些吧
曇りガラスの心のドアを開いて
把宛如玻璃般的心扉打開
翼をくれた人
我就會和你一起飛翔
I just dance in the sweet memories
舞蹈於最美麗的回憶裡
きらめきを忘れないわ
我不會忘記你的點點光輝
I just dance in the sweet memories
甜蜜回憶裡盡情舞蹈
夢から醒めても
即使從夢中甦醒
I just dance in the sweet memories
永遠舞蹈在這甜蜜記憶
きらめきを忘れないわ
也會將你的光芒牢記在心
I just dance in the sweet memories
只想舞蹈於美好的記憶裡
夢から醒めても
從夢中醒來都不會忘記
I just dance in the sweet memories
在甜蜜記憶裡翩翩起舞
(Everytime I think of you Im missing the days)
每時，我都在想念著有你的歲月
I just dance in the sweet memories
舞蹈在這甜蜜記憶裡
(Sweet memories)
甜蜜記憶裡
I just dance in the sweet memories
我想和你一起在回憶裡舞蹈
(Hes my one and only You never can tell)
他是你的唯一，你卻從未提及
I just dance in the sweet memories
在甜蜜回憶中和你一起舞蹈
(Sweet memories)
感覺到甜蜜
I just dance in the sweet memories
總想和你一起在這回憶裡舞蹈
(Everytime I think of you Im missing the days)
每時、我都會回憶起那些甜蜜歲月
I just dance in the sweet memories
和你一起在這甜蜜回憶裡舞蹈
(Sweet memories)
可是已回不去
|
|
|
|
