- SAYGRACE Girl 歌詞
- SAYGRACE
- You like my hair when it's down, say, 'Don't pull it back'
你喜歡我垂下頭髮的樣子，不願我將它挽起
You think I should grow it out but I like it short
你想讓我為你留長，可我卻喜歡幹練的短髮
You prefer me in a skirt than these baggy jeans
比起寬鬆的牛仔褲，你更喜歡我穿短裙的樣子
And you don't like all my Jordans so you buy heels for me
你不喜歡我所有的喬丹鞋，所以給我買了高跟
I only do it for you, I' m not comfortable with it
我做這些全是為了你，我一點也不舒服
What do you do for me that you're not comfortable with?
那你呢？你有為了我做過什麼嗎？
Tell me I'm one in a million
告訴我我是世間唯一
But you don't like me the way I am
但你卻不愛純粹的我
Diamonds and pearls, the bees and the birds
鑽石和珠寶，還有情愛之事（代指物質世界和精神世界）
Give you the world, that's what you deserve
我把世上所有都給你了，我想你值得
Thinkin' my body is all that I'm worth
我的身體便是我所值得的一切
That's your definition of girls
這是你對“女孩”的定義
But I'm not like them
但那不是我
Sorry that I'm not like them
很抱歉，那不是我
Sorry but I'm not like them
不好意思但我只是我
Sorry but I'm not like them
不好意思但我只是我
I guess I'm not woman enough for you
可能我對你來說還不夠“女人”吧
I'm tired of tryna be what you want me to
我已竭我所能變成你想要的樣子了
I get my nails done just so you approve
我做了美甲只為討你歡心
Me while you do whatever you want to
我只想做我自己
'Cause I love me the way I am
因為我愛我現在純粹的樣子
Diamonds and pearls, the bees and the birds
鑽石和珠寶，還有情愛之事（代指物質世界和精神世界）
Give you the world, that's what you deserve
我把世上所有都給你了，我想你值得
Thinkin' my body is all that I'm worth
我的身體便是我所值得的一切
That's your definition of girls
這是你對“女孩”的定義
But I'm not like them
但那不是我
Sorry but I'm not like them
很抱歉，那不是我
Sorry but I'm not like them
不好意思但我只是我
Sorry but I'm not like them
不好意思但我只是我
Love me the way I am
我要你愛我最自然的樣子
Just hold me
牽起我的手
Tell me everything's okay
告訴我做什麼都可以
Please don't leave me lonely
拜託別讓我一個人
Lonely, lonely
孤單，寂寞
Diamonds and pearls, the bees and the birds
鑽石和珠寶，還有情愛之事（代指物質世界和精神世界）
Give you the world, that's what you deserve
我把世上所有都給你了，我想你值得
Thinkin' my body is all that I'm worth
我的身體便是我所值得的一切
That's your definition of girls
這是你對“女孩”的定義
But I'm not like them
但那不是我
Sorry but I 'm not like them
很抱歉，那不是我
Sorry but I'm not like them
不好意思但我只是我
Sorry but I'm not like them
不好意思但我只是我
I'm not like them
我不是那種女孩
Sorry but I'm not like them
不好意思但我只是我
Mm, I'm not like them
那些可都不是我
Yeah, I'm not like them
那些可都不是我
|
|
