- Lisa Hannigan Funeral Suit 歌詞
- Lisa Hannigan
- He came by in his funeral suit
他穿著他的葬禮服來到
In an open hearted shade of blue
在一片開闊的藍色心型陰影中
Asked me what I like to do
問我想要做些什麼
On a July evening
在一個七月的夜裡
To bermondsey or to shoreditch“
去伯蒙德西還是去肖迪奇”
I said I dont know which is which
我說我不知道這都是哪裡
The night a thread for him to stitch
是夜如線，任他縫織
For me, the unbelieving
對我來說，卻是不可思議的夢幻
In the end we just stay in
最後，我們只是呆在那裡
And gesture with our mugs of gin
用我們的杜松子酒杯打著手勢
Dance around this borrowed kitchen
在這借來的廚房裡跳舞
A stop and start dumb snow
一場時停時下的無聲的雪
I am a cloud filament
我是一條云的絲線
We advance in tender increments
我們在輕柔的增進
Between the past and future tense
在過去和將來時之間
Test the weight of both
測試兩者的重量
|
|
