|
|
- ももいろクローバーZ ももクロのニッポン萬歳! 歌詞
- ももいろクローバーZ
- ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいとニッポン
飛啊飛日本
ひょいとニッポン大冒険
飛啊日本大冒險
(キーーーーーン)
KI—— ———N
ひょひょひょひょひょーいとー
飛啊飛啊飛啊飛
ひょひょひょひょひょーいとー
飛啊飛啊飛啊飛
ももくろジェット
桃草噴射機
日本一周いくよー
日本一周出發咯
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいと九州
飛啊飛九州
ひょいと福岡めんたいこ
飛啊福岡明太子
佐賀県ステーキ宮崎ステーキ
佐賀縣的牛排宮崎的牛排
長崎ステーキ鹿児島トンテキ
長崎的牛排還有鹿兒島的豬排
大分とり天熊本馬刺し
大份的雞肉天婦羅熊本呢？馬肉刺身
食べてばっかじゃん うへへへへ
盡是些吃的嘛！唔嘿嘿嘿嘿
ひょいと ひょいと
飛啊 飛啊
ひょひょいと 沖縄
飛啊飛 沖繩
ひょいと はいさいメンソーレ
飛啊 您好嘞！歡迎來訪！
あいやあいやいやさっさいやさっさ
啊咿呀！啊咿呀！咿啊撒撒！咿啊撒撒！
ゴーヤゴーヤパイナッポー
苦瓜苦瓜還有菠蘿
パイナッポー
菠蘿
なんくるないさー
一切都會好起來的啦
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいと四國
飛啊飛四國
ひょいとお遍路參り
飛啊來拜拜廟
まずは徳島霊山寺
首先是德島的靈山寺
阿波踴りなんか
可是沒有時間
している暇ない
跳阿波舞啦
高知カツオ! 愛媛みかん
高知的鰹魚愛媛的蜜柑
最後は香川の大窪寺
最後還有香川的大漥寺
日本全國飛び回ろう
日本全國到處飛咯
みんなの笑顔會いに行こう
前去收穫大家的笑容
富士山を眺めろ
遠眺富士山
(FLY!FLY!!FLY)
（FLY!FLY!!FLY!!!）
夢の翼でひとっ飛び
張開夢想的羽翼飛翔吧
寢てるあいだに著いちゃうZ
在你還睡著的時候就到了Z
「あなたの街まで參りまーす」
還要來到你的身邊
ももいろクローバージェット
桃色幸運草的噴射機
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいと中國
飛啊飛中國
ひょいと中國地方
飛啊中國地方
鳥取砂丘でさっきゅーさっきゅー
鳥取的沙丘是sakyu sakyu
岡山きっびーだんごー
岡山的吉備團子
山口ふっぐーふっぐー
山口的河豚河豚
島根まねしま
島根根島分不清
ねっまーねっまー
nema nema
広島? もみじまんじゅう!
廣島？紅葉饅頭！
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいと近畿
飛啊飛近畿
ひょいと関西いきまっせー
飛啊來到關西咯
兵庫!明石焼き
兵庫！明石燒
めっちゃおいしー
好吃的沒話說
大阪たこ焼きほんまさいこー
大阪章魚丸子吃起來棒極了
滋賀琵琶湖むっちゃでかい
滋賀琵琶湖真的好大塊啊
京都八つ橋いいどすなぁ
京都八橋餅味道剛剛好
和歌山ラーメン美味しいでー
和歌山拉麵好美味
奈良食えるんしかせんべい
奈良這個能吃嗎鹿煎餅
なんか粉物多くない
不覺得麵食好多麼？
こなもんは 関西の誇りやでーー
這些都是關西的驕傲啊！ ！
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいと北海道
飛啊飛北海道
ひょいといきなりでっかいどう
飛啊突然來到好大一個島
しゃけとうもろこしミルクいくら
鮭魚玉米牛奶鮭魚卵
カニジンギスカンここは天國
螃蟹烤羊肉這裡是天國嗎！ ？
日本全國飛び回ろう
日本全國到處飛咯
みんなの笑顔會いに行こう
前去收穫大家的笑容
ジェット機はすっごいジェッ
噴射機真的好厲害
(ジェッ！ジェッ！ジェッ！)
（FLY!FLY!!FLY!!!）
夢の翼でひとっ飛び!
張開夢想的羽翼飛翔吧
ジュース飲んでりゃ著いちゃうZ
喝杯飲料就到了Z
「飛行機のトイレじゅほーーわっ」
飛機上的洗手間真的不得了
ももいろクローバージェット
桃色幸運草的噴射機
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
中部
中部
百田夏菜子の出身地
百田夏菜子的出身地
スキーをしました!長野県
我來滑過雪了！長野縣
LIVEもしました! 岐阜県
LIVE也舉辦過了！岐阜縣
遊びに行ったなあ 愛知県
好想去那兒玩啊！愛知縣
え!近畿だよね? 三重県
誒！這屬於近畿吧！三重縣
葡萄が美味しい山梨県
葡萄很好吃的山梨縣
茶畑に育てられましたっ靜岡県
茶田養育我長大的靜岡縣
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいと北陸
飛啊飛北陸
加賀百萬石石川県
加賀百萬石石川縣
薬は富山お米は新潟
好藥在富山好米在新瀉
福井?福島?ラスベガス
福井？福島？拉斯維加斯？
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいと関東
飛啊飛關東
活動拠點よ東京都
我們活動據點就是東京都
神奈川で生まれたの
我出生在神奈川
いとこは埼玉なの
兄弟姐妹卻在琦玉
千葉には遊びに行くの
想去千葉玩一玩
茨城で海水浴
在茨城海水浴
群馬栃木ぐんまとちぎ
群馬櫪木
うんあーりん
唔——阿玲！
ひょいと ひょいと
飛啊 飛啊
東北
東北
頑張れ! 頑張れ 東北
加油！加油！東北
福島の桃が大好きです
福島的桃子我最愛
山形さくらんぼ大好きです
山形的櫻桃我最愛
宮城の牛タン大好きです
宮城的牛舌我最愛
あきたこまち大好きです
秋田的大米我最愛
青森りんごはテッパンです
青森的蘋果不嘗不行
岩手のお魚大好きです
岩手的肥魚我最愛
どうかあきらめず
請千萬不要放棄
希望をその胸に
讓希望永駐心中
日本全國飛び回ろう
日本全國到處飛咯
みんなの笑顔會いに行こう
前去收穫大家的笑容
飛行機は速いぞー
飛機真的好快耶
(FLY!FLY!!FLY)
（FLY!FLY!!FLY!!!）
夢の翼でひとっ飛び
張開夢想的羽翼飛翔吧
お菓子食ってりゃ著いちゃうZ
吃個點心就到了Z
「ジュースおかわりいいですかー」
可以再給我一杯果汁嗎
ももいろクローバージェット
桃色幸運草的噴射機
ひょいとひょいと
飛啊飛啊
ひょひょいとニッポン
飛啊飛日本
ひょいとニッポン大冒険
飛啊日本大冒險
(キーーーーーン)
KI—————N
ひょひょひょひょひょーいとー
飛啊飛啊飛啊飛
ひょひょひょひょひょーいとー
飛啊飛啊飛啊飛
ももくろジェット
桃草噴射機
|
|
|
|
