- 文鳳文鶯 流浪天涯三姐妹 歌詞
- 文鳳文鶯
- 演唱：王秀滿莊明珠合唱
《流浪天涯三姊妹》Liû-lōng Thian-gâi Sann-tsí-muāi
文鶯Bûn-ing
予人客責備心哀悲
hōo lâng-kheh tsik-pī sim ai-pi
天頂月娘笑微微
thinn-tíng ge̍h-niû tshiò bî-bî
好親像叫阮毋通哀悲
hó-tshin-tshiūnn kiò gún m̄-thang ai-pi
毋通哀悲
m̄-thang ai-pi
啥人同情阮流浪姊妹
siánn-lâng tông-tsîng gún liû -lōng tsí-muē
可憐的女兒
khó-lîn ê lú-jî
想起著故鄉的
siūnn-khí tio̍h kòo-hiong ê
厝後彼欉玫瑰花
tshù-āu hit tsâng muî-kuì-hue
阿母你也身體有勇健無
a-bú lí iā sin-thé ū ióng-kiānn--bô
身體有勇健無
sin-thé ū ióng-kiānn--bô
啊~予阮每日掛念你
ah~ hōo gún muí-ji̍t khuà-liām lí
每日掛念你
muí-ji̍t khuà-liām lí
↓↓---(口白)---↓↓
姊姊我會寒咧
tsé-tseh, guá ē kuânn-neh
姊姊,我腹肚會枵咧
tsé-tseh, guá pak-tóo ē iau-neh
腹肚若會枵
pak-tóo nā ē iau
咱來去食擔仔麵好無
lán lâi-khì tsia̍h tànn-á-mī, hó--m̄
毋啦毋啦
m̄--lah m̄--lah
人欲媽媽的奶奶啦
lâng beh má-mah ê ne-ne--lah
姊姊咱來去揣媽媽
tsé-tseh, lán lâi-ì tshē má-mah
好毋好
hó m̄-hó
好
hó
你若乖乖
lí nā kuai-kuai
我會𤆬你來去揣媽媽
guá ē tshuā lí lâi-khì tshē má-mah
媽媽媽媽媽媽
má-mah má-mah má-mah
↑↑---(口白)---↑↑
予人客責備心哀悲
hōo lâng-kheh tsik-pī sim ai-pi
路邊擔仔麵頭家啊
lōo-pinn tànn-á-mī thâu-ke--ah
若親像叫阮毋通哀悲
ná-tshin-tshiūnn kiò gún m̄-thang ai-pi
毋通哀悲
m̄-thang ai-pi
冷冰風吹阮流浪姊妹
líng-ping hong tshe gún liû-lōng tsí-muē
可憐的女兒
khó-lîn ê lú-jî
故鄉的玫瑰花
kòo-hiong ê muî-kuì-hue
毋知開花猶是未
m̄-tsai khui-hue iáu-sī bī
到彼個時陣阮一定會轉去
kàu hit ê sî-tsūn gún it-tīng ē tńg --khì
阮一定會轉去
gún it-tīng ē tńg--khì
咿~阿母你也免掛意
ih~ a-bú lí iā bián khuà-ì
毋免來掛意
m̄-bián lâi khuà-ì
|
|
