|
|
- 菊池桃子 卒業-GRADUATION- 歌詞
- 菊池桃子
- 編曲: 林哲司
從春意盎然的樹葉間
緑の木々のすき間から
春天的陽光灑落下來
春の陽射しこぼれて
這條有些炫目的林蔭小道
少し眩しい並木道
將手放在額頭上悠悠穿過
手を翳して歩いた
那個人和我
あの人と私は
總是在返家之路中
帰る時はいつでも
一邊繞著遠路
遠廻りしながら
一邊數著白楊
ポプラを數えた
一到四月便到這裡
4月になるとここへ來て
翻看畢業的相片吧
卒業寫真めくるのよ
像這樣去愛著別人
あれほど誰かを
沒辦法再次做到了
愛せやしないと
生辰當日收到的聖埃克絮佩的書
誕生日にはサンテグジュペリ
是你突然送給我的
ふいに贈ってくれた
每一行都是「我喜歡你」
一行おきに好きだよと
用藍色圓珠筆這麼寫著
青いペンで書いてた
那時的彼此
あの頃の二人は
連話也說不出來
話しさえ出來ずに
只要在對方身邊
そばにいるだけでも
就能感覺到什麼
何かを感じた
一到四月便到這裡
4月になるとここへ來て
翻看畢業的照片吧
卒業寫真めくるのよ
像這樣去愛著別人
あれほど誰かを
沒辦法再次做到了
愛せやしないと
當四月一過
4月が過ぎて都會へと
便啟程至大都市的他
旅立ってゆくあの人の
有著美好的生活方式
素敵な生き方
遺留下點頭不語的我
うなずいた私
|
|
|
|
