|
|
- Amy Winehouse Wake Up Alone 歌詞
- Amy Winehouse
- Its okay in the day Im staying busy
今天，還是一樣，一切都挺好，保持讓自己忙碌
Tied up enough so I dont have to wonder where is he
讓自己足夠忙， 這樣，就不會去想， 他在哪
Got so sick of crying
厭惡了不停的只知哭泣
So just lately
所以， 最近
When I catch myself I do a 180
總是讓自己做180度的轉變
I stay up clean the house
不睡覺，打掃房間
At least Im not drinking
至少沒有在酗酒
Run around just so I dont have to think about thinking
跑來跑去，只為了不用想著去想念
That silent sense of content
不言而喻的滿足感
That everyone gets
似乎每個人都擁有
Just disappears soon as the sun sets
只是太陽落山後，一切都瞬間消失了
[01:51.26][01:23.68]
這張臉龐，總是在夢裡讓我肝腸寸斷
This face in my dreams seizes my guts
他讓我充滿畏懼，如潮水般無法阻擋
[01:28.80]He floods me with dread
浸入靈魂
[01:32.19]Soaked in soul
躺在床上，他卻似乎在我眼裡暢遊
[01:34.30]He swims in my eyes by the bed
我已為他傾注一切
[01:39.24]Pour myself over him
月光，慢慢灑下
[01:42.23]Moon spilling in
然後，又獨自醒來
[03:25.11] [03:18.04][03:11.01][01:46.89]And I wake up alone
如果可以
If I was my heart
我寧願忙到無法停歇
Id rather be restless
一旦從夢中醒來，又被這一切牽絆到無法呼吸
The second I stop the sleep catches up and Im breathless
胸中隱隱作痛
This ache in my chest
當一天結束
As my day is done now
黑暗又遮蔽了我，然而我已無處躲藏
The dark covers me and I cannot run now
我的血液變的冰冷
My blood running cold
當我站在他面前
I stand before him
為了讓他確信，這已是我所能做的所有事了
Its all I can do to assure him
當他回到我身邊
When he comes to me
今夜，我為他微醺
I drip for him tonight
沉溺在我懷裡，我們沐浴在這藍色柔光下
Drowning in me we bathe under blue light
這張臉龐，總是在夢裡讓我肝腸寸斷
His face in my dreams seizes my guts
他讓我充滿畏懼，如潮水般無法阻擋
|
|
|
|
