|
|
- Lia 夏影 歌詞
- Lia
- ふたりぶんの青空を
兩人份的藍天
君は手で囲った
你用雙手將它圈出
陽の匂いのする草を
充滿活力的草環
僕は手に結んだ
我用雙手將它編織
風を背に今、僕らが走り抜けたよ
將風甩在身後的現在我們奔跑著
あの大空目指してた
一直奔向那片天空
遠くへ遠くへ遠くへ遠くへ
向著遠方向著遠方
越えてゆく遙か夏も
早已過去的遙遠的夏天也好
渡る川の流れも
奔騰的河流也好
いつか変わっていつか忘れて
總有一天會改變總有一天會忘卻
同じ思い守れずいる
但它們守護著同一份思念
ふたりぶんの青空に
兩人份的藍天
飛行機雲とばした
飛機穿過了雲層
笑ってる子供たちの
正在笑著的孩子們
手には蟲かごあの思い
出手裡拿著的捕蟲籠的那個回憶
越えてゆく遙か夢も
在那一成不變的夢境中
流る川のほとりを
在河流的岸邊
いつもひとりでいつも歩いた
永遠一個人一直在走著
今は違う途を
今已南轅北轍
遠くなる遙か夏よ
遙記已然遠去的那悠久之夏
流る川の町で
河流旁的這條街道
僕ら遊んだ僕ら生きてた
我們在此嬉戲我們在此生活
今も覚えてる
如今依然銘記
|
|
|
|
