|
|
- Brandi Carlile I Belong To You 歌词
- Brandi Carlile
- Last night I had the exact same dream as you
昨晚我做了个和你完全相同的梦
I killed a bird to save your life
为了救你，我杀掉一只小鸟
And you gave me your shoes
你把你的鞋子给我了
You said clip my wings and walk my miles
你让我剪掉翅膀徒步行走
And I said I would too
我说好的
Then I woke up but I wasn't gonna tell you
然后我醒来了但是我不打算跟你讲
今天我又唱着和你唱的一样的该死的歌
Today I sang the same damn tune as you
歌名是《红衣女子》，我讨厌这首歌
It was lady in red I hate that song
我知道你也讨厌
And I know you do too
你并没有发现我在跟着你唱
You didn't catch me singing along
但是我一直都在跟你合唱
But I always sing with you
好听又轻声地唱着，因为我不想打断你
Nice and quietly cuz I don't want to stop you
我知道我应当花多点儿时间和你在一起的
但是“时间”和“多点儿”不能兼得，就像“你”和“我”不能聚首一样
I know I could be spending a little too much time with you
如果重新回到昨天，我会把时间都花在你身上
But time and too much don't belong together like we do
我现在是属于你的
If I had all my yesterdays I'd give 'em to you too
我属于你
I belong to you now
我看待世界的方式和你完全相同
I belong to you
我们相互协助、我们立场相同，如果给我机会的话
I see the world the exact same way that you do
但是我撒了谎并且说我知道该怎么做
We lend our hands and take our stance in tandem when we do
我把目光从你身上移开
But I lied and said I knew the way
我也不知为什么会这样
I hid my eyes from you
可能是我怕把你吓跑
I still don't know why
我知道我应当花多点儿时间和你在一起的
I probably didn't want to scare you
但是“时间”和“多点儿”不能兼得，就像“你”和“我”不能聚首一样
如果重新回到昨天，我会把时间都花在你身上
I know I could be spending a little too much time with you
我现在是属于你的
But time and too much don't belong together like we do
我属于你
If I had all my yesterdays I'd give 'em to you too
我会和你同年同月同日死
I belong to you now
在金门大桥上我会牵起你的手
I belong to you
在月光下嚎叫
用疲惫的目光望向天空…
I'm gonna die the exact same day as you
到那时我会去找你的
On the golden gate bridge I'll hold you hand
我不会害怕因为我再也不用忍受相思之苦
And howl at the moon
我现在是属于你的，我属于你……
Scrape the sky with tired eyes
And I will come find you
And I ain't scare cuz I'm never gonna miss you
I belong to you now, I belong to you...
|
|
|
|
