|
|
- Brandi Carlile Murder In the City 歌词
- Brandi Carlile
If I get murdered in the city
如果哪天我被谋杀了
Don't go revenging in my name
不要为我复仇
A person dead from such is plenty
这样的事儿不足为奇
There's no sense in getting locked away
没必要把自个儿也给搭进去
And when I leave your arms
当我离开的时候
The things that I think of
我唯一担心的就是你们
No need to get over-alarmed
但不必紧张
I'm coming home (I'm coming home)
我马上就要回家啦
I wondered which of us is better
时常想知道我们谁更厉害
Which one our parents love the most
谁更讨爸妈欢心
I certainly get in lots of trouble
我确实是个麻烦精
They seemed to let the other go
但他们似乎也决定放弃前嫌
A tear fell from my father's eyes
我看见父亲哭了
I wondered what my dad would say
害，不知道他会说些什么
He'd say I love you both
但我猜应该是:爸爸爱你们俩
And I'm proud of you in so many different ways
我为你们感到非常自豪
If I get murdered in the city
如果我哪天被谋杀了
Go and read the letter in my desk
记得桌上那封信
Don't bother with all my belongings, darling
别管我那些破烂儿了，亲爱的
Pay attention to the list
认真看看那封信就行了
Make sure my wife knows that I loved her
哦，记得告诉我妻子我爱她
Make sure my daughter knows the same
啊还有我的女儿
And always remember there's nothing worth sharing
这世界没什么可留念的
like the love that let's us share our name
一如我们以爱之名共享的姓氏
Always remember there's nothing worth sharing
这世界没什么可留念的
like the love that let's us share our name
一如我们以爱之名共享的姓氏
|
|
|
|
