|
|
- Chance Dear Mal 歌词
- Chance
- My lover do you remember
我的爱人你还记得吗
we were staring at the merry-go-round
我们曾一起呆呆望着旋转木马
Seeing little children running around
看着小孩子到处乱跑
in the music fountain of the spring
在初春的音乐喷泉
My lover do you remember
我的爱人你还记得吗
the sea the horizon and the sky of the summer
海与地平线与夏夜里的天空
Looking back on the past of our life
回望我们过去那段人生
Pledging my words of loving you forever
发誓要永远这样爱你
Come back and take me now
此刻请回来带我离开吧
There's nowhere I belong
我不属于任何地方
I'm starting unravelling
开始渐渐释然的我
Make me stay where you belong
让自己停留在你所在的地方
Cuz I'm devastated
只因为我已被摧毁
The only thing I want is you
我唯一想要的
to come and see me
不过你来看看我
I wouldn't see this view without you
我无法一人望这昔日的景
I wouldn't raise flowers without you
我无法一人念那旧时的花
We used to see the lake
我们过去常常约会的那个湖泊
and spend four seasons
四季就悄悄掠过
I wouldn't light the firewood without you
我无法一人燃着篝火
I wouldn't turn the lights on without you
我无法一人点亮灯盏
Wake up your eyes
睁开你的眼睛
nothing left to do for you now
从现在开始你没有什么事情要去做了
My lover do you remember
我的爱人你是否还记得
the creaking sound of the chair in the cafe
那家咖啡店里咯吱作响的椅子
Sitting down together and talking about
我们挤坐在一起轻声讨论着
the true of our secret story in the fall
那些秋天里秘密故事的真相
My lover do you remember
我的爱人你是否还记得
we promised to go to
我们曾约定要一起
far away in the winter
逃离冬天所在
Where have you get lost
你在哪里迷失了
I've got no answer
我没有得到任何回应
Why it is over over
为什么这仿佛永不会结束
Come back and take me now
此刻请回来带我离开吧
There's nowhere I belong
我不属于任何地方
Wish I could turn back our time
希冀于回到我们的那段过去
Make me stay where you belong
让自己停留在你所在的地方
Cuz I'm devastated losing who I am
只因为我已被摧毁至失去自我
but you're not here in my sight
而你依然没有出现在我视野
I wouldn't see this view without you
我无法一人望这昔日的景
I wouldn't raise flowers without you
我无法一人念那旧时的花
We used to see the lake
我们过去常常约会的那个湖泊
and spend four seasons
四季就悄悄掠过
I wouldn't light the firewood without you
我无法一人燃着篝火
I wouldn't turn the lights on without you
我无法一人点亮灯盏
Show me how to smile
请让我看看应该如何微笑
nothing left to let you stay here
毕竟没有什么再能让你停留于这里
|
|
|
|
