|
|
- Melody Day 바빠 보여요 歌词
- 郑镒勋 Melody Day
- 아침에 머리는 늘 헝클어져 있고
早上醒来头发总是乱糟糟的
옷도 고를 여유 없이 잡히는 데로
衣服也没时间精挑细选 随便抓一件
찬물 한잔에 속을 달래며
用一杯凉水垫下肚子
하루를 시작해
就这样开始一天
늘 바쁜 하루 끝엔
忙碌的一天的结尾
늘 깊은 한숨만이
只能用深深的叹息
그날의 기분을 대신하겠죠
来代替那天的心情
월 화 수 목 금 토 일
周一二三四五六七
반복되는 일상
反复的日常
매일 밤마다
每晚都有
괜히 지치는 날 있죠
无缘无故疲惫的我
생각 한대로 산다는 게
按自己想象的生活
쉽지는 않죠 음
并不容易 嗯
힘에 겨워 잠시 동안
因为太过艰难 暂时
꿈을 잊게 된 거죠
忘记了梦想
그대도 그랬나요
你也是这样吗
바빠 보여요 그대
你看起来很忙
쉼 없이 달려왔죠 그대
你一直在不停歇地奔跑吗
말을 아껴도 느낄 수가 있죠
就算不说也能感觉的到
괜찮은 건가요 그대
你还好吗
혼자 아파하진 않았을까
是否在独自痛苦
걱정돼요
很担心
계속 되지 어느 곳도
无论何地都会继续
날 원하지 않는 삶이
并非我想要的这生活
온통 들떠 있는 느낌이야
吵吵闹闹的感觉
눈치 없이 음악이
没眼色的音乐
내 귓가에 날아와 붙어
跑到我的耳边
슬슬 지쳐가지 다 큰 척
渐渐地疲惫 装作已经长大一般
숨 참고 뛰어든 세상은 말해
气喘吁吁跑入的世界在说
고생은 지금부터
辛苦从现在开始
I wanna get some rest
I wanna go back in time
마음껏 눈물 흘려도 되는 곳이
可以尽情流泪的地方
그렇게 흔하진 않겠지만
并不常见
적어도 내 품에 안긴 채로는
但至少可以在我的怀里
맘껏 적셔도 돼
尽情哭泣
더 힘들 거야
以后会更加辛苦
그래도 언제나 니 곁엔
但不论何时你的身边
Someone like me
바빠 보여요 그대
你看起来很忙
쉼 없이 달려왔죠 그대
你一直在不停歇地奔跑
말을 아껴도 느낄 수가 있죠
就算不说也能感觉的到
괜찮은 건가요 그대
你还好吗
혼자 아파하진 않았을까
会不会在自己痛苦着
걱정돼요
很担心
혼자라 느껴질 때 그땐
觉得自己是一个人的时候
내 손을 잡아요
抓紧我的手
나도 그런 적이 있죠
我也有过那样的时候
이 순간은 잠깐일 뿐야
但那只是暂时的
괜찮아요 알고 있죠
没关系的 知道的吧
충분히 그댄 잘하고 있죠
你已经做的非常好了
빛날 거에요 그대
你会发光的
숨차게 달리던 어느 날
气喘吁吁地奔跑的某天
버텨온 날들 알아줄 거에요
那些坚持下来的日子会懂的
다 잘 될 거예요 그댄
都会变好的
항상 내가 곁에 있을게요
我会一直在你身边
고마워요
谢谢你
|
|
|
|
