|
|
- 郑镒勋 Always 歌词
- 郑镒勋
- When I was 7 years old
当我七岁的时候
지지리도 말 안 듣는 little boy
是个非常不听话的小男孩
My mama said 아직은 잘 모르겠지만
我的妈妈曾说过 即使尚且一无所知
우리 인생은 알수록 괴로워져
还是会渐渐知道我们人生的艰难
노래를 배워서 밤마다 자장노래만
学着唱歌 也只是(给我)唱每夜的摇篮曲
질리도록 불렀을 거야 아마
也许妈妈你唱腻了吧
I know you got a lot of pain mom
我知道 你受过很多苦 妈妈
So I 일훈아 어떻게 좀 해봐
所以我 镒勋呀 该怎么办呢
이런 노래는 오랜만에 불러보네 sorry
这首歌 隔了这么久 才唱出来给你听 对不起
But you're still by my side yeah
但是你一直陪伴着我
You're always always
你一直都在 始终如一
여자 마음을 잡는 법도 몰랐을 거야 아마
也许我也不懂抓住女人的心的方法吧
당연한 모든 게 다 그대가 만들어준 거지
理所当然的一切 都是你(为我)创造的
You're my truly god
你是我心中真正的上帝
어쩌면 신께서 축복을 내리셨나 봐
也许是神赐下的祝福
언제나 마음에 남는 건 미안한 마음뿐인 걸
什么时候(开始) 心里对你只剩下了歉意
모든 게 미워도 누구도 잘못한 게 없어
即使一切都如此令人厌烦 但是谁都没有做错
처음 잡았던 두 손 왠지 어려워서
第一次 紧握住的双手 不知怎么地如此困难
나 조심스럽게 받은 전화 너머로
我小心翼翼 接到那边的电话
요즘도 넌 바쁘지 한숨도 못 자고 일어나서
这段日子 我很忙 没怎么休息歇口气就又要起来了
어떡하니 엄마 난 괜찮아서
你过得怎么样呀 妈妈 我过得挺好
걱정 마 매일 했던 말 그만해도 이젠 괜찮아
放心吧 那也是每天说着的话 现在一切安好
I'll be good I'll be fine
我会过得很好 过得顺利的
근데 내가 했었나 정말 사랑한단 말
不过 我说过的那句 我爱你 是真心话
Now I'm 25 years old
现在 我25岁了
재수없게 구는 애 어른이 됐어
那个调皮捣蛋的孩子 已经长成大人了
돈이 많아질수록 시간은 짧아져
钱越赚越多 (陪伴你的)时间(却)越来越少
바쁘다는 찝찝한 핑계를 만들고
总是以工作忙 不舒服为理由
이건 어디 나가서 최고의 망신 거리야
因为到哪里去 都太丢人啊
But you know there's nowhere to hide
但是妈妈你总是知道我躲在哪儿
I know you got a lot of pain mom
我知道 你受过很多苦 妈妈
Homie 걱정 말고 잘 봐 내일만
别担心 为了明天
언제나 마음에 남는 건 미안한 마음뿐인 걸
什么时候(开始) 心里对你只剩下了歉意
모든 게 미워도 누구도 잘못한 게 없어
即使一切都如此令人厌烦 但是谁都没有做错
처음 잡았던 두 손 왠지 어려워서
第一次 紧握住的双手 不知怎么地如此困难
나 조심스럽게 받은 전화 너머로
我小心翼翼 接到那边的电话
요즘도 넌 바쁘지 한숨도 못 자고 일어나서
这段日子 我很忙 没怎么休息歇口气就又要起来了
어떡하니 엄마 난 괜찮아서
你过得怎么样呀 妈妈 我过得挺好
걱정 마 매일 했던 말 그만해도 이젠 괜찮아
放心吧 那也是每天说着的话 现在一切安好
I'll be good I'll be fine
我会过得很好 过得顺利的
근데 내가 했었나 정말 사랑한단 말
不过 我说过的那句 我爱你 是真心话
이런 노래는 오랜만에 불러보네 sorry
这首歌 隔了这么久 才唱出来给你听 对不起
But you're still by my side yeah
但是你一直陪伴着我
You're always always
你一直都在
Always always
始终如一
|
|
|
|
