|
|
- 金承秀 따줄게 歌词
- Ump 金承秀
- 이건 널위한 보너스 싱글
这是为了你的意外单身
이 징글징글한 외로운 싱글
这令人厌恶的孤独的单身
싱그러운 봄 매일 울적한 기분
清新的春日里每天都是寂寞难耐的心情
날 밖으로 꺼내준 그녀의 이름
将我解救出来的她的名字
석자는 가슴에 그대로 새겼지
就那样一直刻在我的心中
Ah 쉬운 사람은 아니야 좀 외롭긴
Ah 我不是轻浮的人 虽说有点寂寞了
했지만 서도 멋진 여자라도 서본
即使站着也是帅气的女人
적없는 냉정한 내가 눈 마주치는 것도
连冷静的我与她对视都不简单
쉽지가 않아 이런 나를 알아
你知道这样的我吗
시간괜찮으면 주말에 야구 보러 갈까
若是有空周末要去一起看棒球吗
널 위해 잡아 줄게 1루석 파울 볼
会为了你抓到1垒的犯规球
그리고 정해 우리만의 삼진 아웃 도
然后确定 只是我们的三振出局
ha 별뜻 없이 결국 너도 혼자고
ha 没什么别的意思 你最终也是一个人
쏟아지는 영화도 많은데 그냥 보자 뭐
有这么多各种各样的电影 就看一下呗
가볍게 손만 좀 잡고 그런 느낌
轻松地只牵着手 可以理解那种感觉了吗
이해돼 그럼 내게 선은 그만 긋기
那么就不要跟我划清界限了
girl 고민은 하지 말고
girl 不要再苦恼了
너 가는 곳마다 함께 있는 날 생각해
你去到的每个地方都要想起与你在一起的我
girl 너도 날 보고 싶어
girl 你知道你也会想我
할 거란 거 알아 이젠 그만 망설여도 돼
现在不用犹豫了
좀 뜬금없지만 갖지마 부담
虽然有些突然 但不要有负担
아무리 외로워도 괜히
即使再孤独
아무나한테 들이대지 않아
也不会平白无故去找别人
예를들면 아마
举个例子 若是你的话
너라면 하늘에 떠다니는 별들도 따다
即使是天上星星我也会为你摘下
주고 싶은 마음 물론 딸건 또 있지
你想要我当然都会为你摘下
ha 상상은 말고 그냥 점수라고 믿지
ha 不要想象 就相信这是分数吧
너가 입은 셔츠의 단추를 풀기전에
在你解开衬衫的扣子之前
그 가슴속에 닫힌 마음을 푸는게 첫번째
打开我封闭起来的内心是第一次
예를들면 너가 씻었을 때에
举个例子 在你洗头时
젖은 머리카락 내가 말려 줄게에
我会为你擦干浸湿的秀发
이 노래가 세상에 나올 때에
这首歌发行时
꽤에 유명한곳 예약도 했네
还在挺有名的地方预约了呢
Good Girl
好女孩
사실은 꽤 오래
其实很久了
교회 오빠 학교 선배 다 못된
教会欧巴 学校前辈都是坏家伙
놈이야 확신할게 별로라고 나보다
比起我真的都不怎么样
보채거나 하진 않아 it's all abut you
不会纠缠 it's all abut you
girl 고민은 하지 말고
girl 不要再苦恼了
너 가는 곳마다 함께 있는 날 생각해
你去到的每个地方都要想起与你在一起的我
girl 너도 날 보고 싶어
girl 你知道你也会想我
할 거란 거 알아 이젠 그만 망설여도 돼
现在不用犹豫了
툭 하고 건들면 날 향해 넘어지면 돼
若是啪地碰一下就扑向我的怀中
콕 하고 찔르면 날 보고 놀라 주면 돼
若是被刺到就看着我让我吃惊
후 하고 속삭여 마주보고 웃으면 돼
在耳边悄悄地呼~之后对视 微笑就好
yo 하고 부르면 반갑게 쳐다 보면 돼
若是叫yo 就开心地盯着看就好
툭 하고 건들면 날 향해 넘어지면 돼
若是啪地碰一下就扑向我的怀中
콕 하고 찔르면 날 보고 놀라 주면 돼
若是被刺到就看着我让我吃惊
후 하고 속삭여 마주보고 웃으면 돼
在耳边悄悄地呼~之后对视 微笑就好
yo 하고 부르면 반갑게 쳐다 보면 돼
若是叫yo 就开心地盯着看就好
언제나 내 꿈속에서 그려온 순간
不知何时在我梦中所勾画的瞬间
니가 지금 내 곁에 있어
你现在就在我身边
girl 이대로 놓치지 않을 거라고
girl 就这样决定不会错过你的我
다짐해 보는 내가 지금 네 곁에 있어
就在你的身边
girl 고민은 하지 말고
girl 不要再苦恼了
너 가는 곳마다 함께 있는 날 생각해
你去到的每个地方都要想起与你在一起的我
girl 너도 날 보고 싶어
girl 你知道你也会想我
할 거란 거 알아 이젠 그만 망설여도 돼
现在不用犹豫了
Uh 이제 그만 날 애태울래
Uh现在不要再让我费心了
더 끌지 말고 날 봐 줄래
不要再吸引我了 能看看我吗
오래 기다리기만 하는건 손해
长久的等待是种损失
그만 간보고 이젠 좀 와 볼래
不要再试探 现在就来到我身边吧
이제 그만 날 애태울래
现在不要再让我费心了
더 끌지 말고 날 봐 줄래
不要再吸引我了 能看看我吗
오래 기다리기만 하는건 손해
长久的等待是种损失
그만 간보고 이젠 좀 와볼래
不要再试探 现在就来到我身边吧
|
|
|
|
