- Fleet Foxes Blue Ridge Mountains 歌词
- Fleet Foxes
- Lie down with me, my dear.
亲爱的 和我一起躺下
Lie down
躺下
在这风雪夜
Under stormy night.
不告诉任何人
Tell nobody.
我的伙伴，你今晚打算去哪？
我听说你误了中转的航班
My brother, where do you intend to go tonight?
那一航班本是去蓝岭山的，在田纳西附近
I heard that you missed your connecting flight
我随时欢迎你和我在一起
to the Blue Ridge Mountains, over near Tennessee.
我们一起开车去乡村
抛下那些看起来眼红的人
You're ever welcome with me any time you like,
因此没有人会担心，没有
Let's drive to the country side,
因此没有人会担心，没有
leave behind some green-eyed look-a-likes,
但是肖恩不要大意
我确定它将会被搞定
So no one gets worried, no.
我爱你，我爱你~
哦 我的伙伴
So no one gets worried, no.
在颤抖的森林里
颤抖的狗在哪里休息
But Sean don't get careless,
我们的好祖父
I'm sure it'll be fine.
建了一个木巢
河已结冰
I love you. I love you,
洞也被大雪覆盖
Oh brother of mine.
黄色的明月在发光
直到晨光初现
In the quivering forest,
我很糟糕 孩子
Where the shivering dog rests,
即使你并不介意
在颤抖的森林里
Our good grandfather
颤抖的狗在哪里小憩
我们的好祖父
Built a wooden nest.
建了一个木巢
河已经结冰
And the river got frozen,
洞也被大雪覆盖
And the home got snowed in.
黄色的明月在发光
直到晨光初现
And a yellow moon glowed bright
我很糟糕 孩子
即使你并不介意
Till the morning light.
并不
Terrible am I, child.
Even if you don't mind.
In the quivering forest,
Where the shivering dog rests,
Our good grandfather
Built a wooden nest.
And the river got frozen,
And the hole got snowed in,
And a yellow moon glowed bright
Till the morning light.
Terrible am I, child.
Even if you don't mind,
No.
|
|
