|
|
- 菅野よう子 ユノハノモリ 歌词
- 菅野よう子
- ユノハノモリ
柚叶的森林
TVアニメ「アクエリオンEVOL」ED2
TV动画
[创圣的大天使EVOL]ED2
君へ続く坂道に
与你相连的坡道
白い花が咲いてた
开满了纯白的花
夢から覚めたあとも
从梦中醒来之后
悲しい空見てた
望着悲伤的天空
这份心情住在叶子的背面
この気持ち葉っぱの裏に住んでる
侧耳倾听着
朝露が落ちる音に
朝露落下的声音
耳をすませてるの
神啊 你创造的世界
并不完美
神様 あなたが造った世界は
在这里每天都有恋情变得破烂不堪
完璧じゃない
然后死去
ここでは毎日恋がポロポロ
第一次喜欢上别人的你
死んでゆく
是不会懂的吧
はじめて好きになったの
即使在地球的背面
あなたは知らないでしょう
也希望你在我身边
地球の裏側でいいから
即使在地球的背面
そばにいてほしかった
也希望你好好活着
地球の裏側でもいいから
你耀眼的背影
生きていてほしかった
在白花淹没的
树的上方太阳
君の背中まぶしくて
在冷淡地笑着
白い花に埋もれた
手心的蝴蝶的翅膀被撕碎了
木の上で太陽は
回忆像胡桃一般
冷たく笑った
会被谁捡起呢？
神啊 如果强烈许下愿望后的未来是完美的
手のひらで蝶々の羽がちぎれる
现在立刻拍动翅膀
思い出は胡桃のよう
翩翩飞到你的身边
誰に拾われるの？
第一次失去的东西
你还能找到吗？
神様 強く願った未来が完璧なら
即使你忘了我
今すぐ君のもとへと
也希望你在我身边
ヒラヒラ飛んでゆく
即使你忘了我
はじめてなくしたもの
也希望你能活下去
あなたは探せるでしょう？
即使你忘了我
私を忘れてもいいから
即使你忘了我
そばにいてほしかった
神啊 你创造的世界
私を忘れててもいいから
并不完美
生きていてほしかった
在这里每天都有恋情变得破烂不堪
然后死去
第一次喜欢上别人的你
私を忘れてもいいから
是不会懂的吧
私を忘れててもいいから
即使在地球的背面
也希望你在我身边
神様 あなたが造った世界は
即使在地球的背面
完璧じゃない
也希望你好好活着
ここでは毎日恋がポロポロ
END
死んでゆく
はじめて好きになったの
あなたは知らないでしょう
地球の裏側でいいから
そばにいてほしかった
地球の裏側でもいいから
生きていてほしかった
終わり
|
|
|
|
