|
|
- V.A. ReAliZe 歌词
- V.A.
- ReAliZe （《9nine 九个九日九色》TV 动画片头曲）-米倉千尋（よねくらちひろ）
词：SugarLover
曲：山口たこ
编曲：山口たこ
神様からの導く言葉響く
神明传达之语响起之时
すべてはここから
一切即将从这里开始
感じる力密かに熱く解き放つ
察觉到一股刹那解放出来的力量
誰のため弱さを隠し生きてる
为了谁 在这扭曲的现实之中
歪んだこの現実の中
深埋自己的软弱而活着
常識が邪魔をする
虽然是个颠覆常识，不可名状的世界
不可思議な世界をでも信じて
但也请你要相信它
鳴呼
啊
運命はその手に守りたい
将命运攥紧在手心里
You can change your destiny
(你可以改变你的命运）
だからこの想い消えないように
为了不让这份思念消失
傍にいてずっと
我会一直守护在你身边
壊れた記憶
零星的记忆碎片
動き出したこの時間は
和转动的时间轴
きっとかけがえのないものさ
必然是无可取代之物
芽生えた願いすべてを誘う
心中萌发的愿望 仿佛引导着一切
途絶えた夢の続きは誰も知らない
可这中断的梦延续的前方 谁又能知晓
意味もなく
我这满腔的热情
此処にいる訳じゃないよ
若是毫无疑义
この情熱止められない
也不应该留在此处
奪われた日常が
我不愿放弃那被夺走的日常
ただ眩し過ぎて諦めない
因为它于我而言那么的闪亮
嗚呼
啊
消えない雨の音守りたい
久久无法停息的雨声啊
You can change your destiny
（你可以改变你的命运啊）
だからこの声をあの空へ
在这片青空下 想要大声呼喊
叫び続けて
我想要守护你的这份心情啊
裁かれし時
然而终结之时
切なさ押し寄せてくる
如潮水般涌来的痛苦仿若将我淹没
きっと逃れられないものさ
从中无法逃离
教えて僕らは何処に
请告诉我 我们身处何方
これが業だとしたら
如果这是因果的话
振り返ることは出来ない明日へ
那就走向无法回首的明天吧
鳴呼
啊
運命はその手に守りたい
将命运执于手心
You can change your destiny
（你要改变你的命运）
だからこの想い消えないように
守护着这即将消失的思念
壊れた記憶
零星的记忆碎片
動き出したこの時間は
和这重新转动的时间轴
きっとかけがえのないものさ
一定是无可取代的宝物啊
嗚呼
啊
消えない雨の音
久久无法停息的雨声啊
You can change your destiny
（你可以改变你的命运）
ただ守りたくて
我仅仅只是想要守护你啊
裁かれし時
然而终结之时
切なさ押し寄せてくる
如潮水般涌来的痛苦仿若将我淹没
きっと逃れられないものさ
从中无法逃离
Never go back
（永不回头）
|
|
|
|
