|
|
- 花たん CRITICAL ERROR 歌词
- 花たん
- 心という不安定な仕組みに疲れた
被一个叫做心的不安定的结构弄得好累
永遠望むヒトの手から僕は生まれた
从渴望永恒的人的手中 我诞生了
機械仕（きかいじ）掛け合図（あいず）通り
有如接受着信号的机器
同じループを生きる
一成不变的活着
規則（きそく）通り動いてる 僕のシステムに
按照规则运转的我的系统中
君のデータがちらつきはじめてるのはなぜ
为什么你的数据会时隐时现呢
ゴミ箱（ばこ）へと捨てても
就算扔进垃圾箱
戻って来てしまう
也会自动恢复
これは バグかな
这个是错误吗？
僕の中 疼（うず）き出す
我的身体传来了阵阵痛楚
苦しいくらいに
疼得是那么痛苦
誰か教えて
谁能告诉我
僕の知らない何かが
在我所未知的
回路（かいろ）の中 ウイルスを撒（ま）いてく
某个回路中 撒上了病毒
こんな衝動プログラムされてないよ
这种冲动可不在编程之内啊
ぎこちないのは
让我这么笨拙
君のせいだ
是你的错啊
准确的完成被授予的使命
与えられた役割（やくわり）を正しくこなした
控制住可能有害的思想
有害となりうる思考は制御（せいぎょ）されてる
只要你接触的人
君に触れた誰かを
就想要去排斥
排斥したくなる
这个是故障吗？
これは 故障かな
通信开始爆炸
通信が パンクする
爆炸得是那么痛苦
苦しいくらいに
谁能告诉我
誰か教えて
我所未知的
僕の知らない何かに
某个文件正被改写
ファイルの中 改竄（かいざん）されてゆく
这种事态可不在编程之内啊
こんな事態はプログラムされてないよ
让我那么温暖
温かいのは
是你的错啊
君のせいだ
按不下重置按钮
我不想忘记啊
リセットを 押さないで
谁能告诉我
覚えていたいよ
在我所未知的
誰か教えて
某个回路中 撒上了病毒
僕の知らない何かが
这种冲动可不在编程之内啊
回路の中 ウイルスを撒いてく
让我这么笨拙
こんな衝動プログラムされてないよ
是你的错啊
ぎこちないのは
谁能告诉
君のせいだ
我所未知的
誰か教えて
某个文件正被改写
僕の知らない何かに
这种事态可不在编程之内啊
ファイルの中 改竄されてゆく
让我那么温暖
こんな事態はプログラムされてないよ
是你的错啊
温かいのは
君のせいだ
|
|
|
|
