- TWiCE PROMISE 歌词
- TWiCE
- 見上げた夜空はいつもより青い
抬头仰望的夜空比以往还要苍蓝
君にも見せたい
多希望你也能看到
見てるかな tonight?
今晚你是否也在望着天空
忘れてはないよ
我从未忘记过
優しい声で一人じゃないと言った
曾温柔地告诉我我不是孤单一人
でも、この想い届いてる?
可是 我的思念能否传递给你
たまに不安になるけど
尽管偶尔难免感到不安
これからの約束を 今
现在 请和我做一个未来的约定
一番 明るく輝いて I'll be your light, your light
我将绽放最为明亮的光芒 我会成为照耀你的那道光
Wow 辛い時 見えなくてもいるよ by your side
痛苦的时候 看不清前路的时候 我也会一直在你的身边
いつまでも
无论到何时
暗い日は 私が 誰よりも光るよ
灰暗无光的日子 我会绽放比谁都耀眼的光芒
I promise you, be your light
我向你保证 我会成为你的那道光
近くにいない日
无法在你身边的日子
頑張れない日も
无法竭尽全力的时候
怖いなら hold my hand
若感到恐惧 便握住我的手
側にいるよ my friend
我会在你身边 我的朋友
君からもらったたくさんの愛
从你那里收获了许许多多的爱
一つずつ返せるよう
希望可以一点一点地回赠于你
For you
回赠于你
太陽光で 暖かく包んで I'll be your light, your light
太阳光温暖地将你我包裹 我会成为照耀你的那道光
Wow 遠くから 優しく見守るから by your side
我会在远方温柔地守候着你 我始终都在你身边
いつまでも
无论到何时
勇気ない時でも 誰よりも光るよ
没有勇气的时候 我会绽放比谁都耀眼的光芒
I promise you
我向你保证
光る君に
光彩夺目的你
何回救われたか
曾多少次将我拯救
どこにいても
无论身在何地
いつになっても
无论过去多久
一番 明るく輝いて I'll be your light, your light
我将绽放最为明亮的光芒 我会成为照耀你的那道光
Wow 君の spotlight 見上げたらいるよ by your side
成为你的聚光灯 抬头仰望便能看见我 我就在你的身边
I'm your shining light
我会是你的闪耀光芒
暗闇の中でも 一人の光でも
即便身处黑暗之中 即便只是一个人的微光
I promise you, I promise you
我向你保证 我向你保证
Always together, be your light
我永远与你同在 永远都是你的光
|
|
