- Baird OLD NEWS 歌词
- BROCKHAMPTON Baird
- I did this all for you
我做的一切 都只为你
I did this all for you
我做的一切 都只为你
What more I gotta prove?
我还需向你证明什么
The games you put me through
你将我卷入这场感情游戏
They're oh so old, be new!
这些旧闻 早已不愿提起
I did this all for you
我做的一切 都只为你
What more I gotta prove?
我还需向你证明什么
The games you've put me through
你将我卷入这场感情游戏
That's old news
这一切桥段 多老套可笑
I wish it didn't end like this
我多希望事情不会像现在般草草结束
You stopped lovin' me a long time ago, didn't notice
很久以前 你便不再为我倾心 我竟毫无察觉
Pardon the waves, couldn't contain how I feel 'bout it
请原谅我心中起伏不止的汹涌情感 我只是无法控制自己的想法
Easy to say I am to blame, no other way around it
你轻易说出口 我是那个该被责怪的人 似乎也没有其他解决的办法
How you say you don't love me like you used to
你怎忍心说道 你已不再如从前般爱我
Solitude is becoming so unusual
心中的孤寂 蔓延变异 将我吞噬
Old news that you rush into everything
你总爱惹是生非 这也不再新鲜
That's why I'm stuck here tellin' you, you
所以我才会在你身边 为你守候 如今我想告诉你
I did this all for you
我做的一切 都只为你
What more I gotta prove?
我还需向你证明什么
The games you put me through
你将我卷入这场感情游戏
They're oh so old, be new
这一切桥段 多老套可笑
I did this all for you
我做的一切 都只为你
What more I gotta prove?
我还需向你证明什么
The games you've put me through
你将我卷入这场感情游戏
That's old news
这一切桥段 多老套可笑
Say less
少说这些话
Rain check
改日再谈吧
We friends
现在我们是朋友吗
I guess
我猜
I got regrets
懊悔不已
Hop in Lexus
豪车里酗酒放纵
You don't hear me but I bought your earrings
为你买了你钟意的耳饰 你却听不到我的倾诉
From the PJ's, treat you like a heiress
把你当做继承人来对待
I ain't trickin', but I got it for your hair and nails
我绝无虚言 我可以带你去做美发和美甲
I'm always treat 'em too good and it always fails
一贯以真心待人 却总是不了了之
You a angel I'm the one that tripped and fell
你是凡间的天使 我为你失足跌落
Can't let go, I missed my own fairytale
不想就此放手 请留存在我身边 哪怕仅存于脑海里的童话
I'm out my head, I'm in my notebook
崩溃边缘 笔记本上写满你的名字
I'm feeling hopeful
我如此无助彷徨
I joined The Band in Dylan's tour bus
在去Dylan的巴士上 我加入了那支乐队
Turn up my vocals
提高了唱功
Still making faces at your GoPro
仍朝着你的运动相机扮着鬼脸
Like **** the promo
去他的推销广告
I'll do the live show for a one horse town
我会在小镇现场表演
The blue-black behind my eyelids of an unheard sound
我的眼皮青紫 已听不到声音
The words cracked into a silence of a sun gone down
那些话语化作太阳落山时的片刻宁静
But no regrets Coyote Baby
You can watch me howl
你可以看着我凄厉地嚎叫
We're just so different, you and I
我们二人 本就殊途
I guess we both know now
但我想 我们都深知
I did this all for you
我做的一切 都只为你
What more I gotta prove?
我还需向你证明什么
The games you put me through
你将我卷入这场感情游戏
They're oh so old, be new
这一切桥段 多老套可笑
Idid this all for you
我做的一切 都只为你
What more I gotta prove?
我还需向你证明什么
The games you've put me through
你将我卷入这场感情游戏
That's old news
这一切桥段 多老套可笑
Wish I knew what it meant
希望我早些明白
When I said I loved you (I love you)
当我脱口而出“我爱你” 一切意味着什么
Rips in the threads of the net
被撕裂的线和网
I fell through (Ah)
失足跌落其间
What I gotta do for you?
我还需要为你做什么
Bet my life
赌上我的一生
Paid the price
付出如此代价
Almost died
险些丧命
Shit was tight (For real)
事态严重 说真的
What a life to lose
亡命的一生
Beautiful and tragic, it rang true
如此美丽的悲剧 真实地回响在心头
Pleasure and pain, both remain (They do)
心头压力与无边痛苦 无一不提醒着我
I was amazed in the maze with you
你令我心神俱迷 困惑不已
Said what I meant
口中所言 心中所想
Meant what I said too
心中想法 口上吐露
If you only knew...
若你能知晓这些
|
|
