- BROCKHAMPTON COUNT ON ME 歌词
- BROCKHAMPTON
- You look so different to me
对我来说你是无与伦比的 It's like you barely even, listen 但你怎么就听不到我心声 You look so different to me 对我来说你是绝无仅有的 It's like you barely even know me 但好像你都不认识我一样 You was missin' from me 我对你无法忘怀了 Swear I'm tired of feelin' lonely 我发誓我厌倦孤独 Like Field Mob song, Trill Mob boy 就像Field Mob的歌,Trill Mob She been MIA for too long, so far 她担任MIA很久了,目前为止 Now catch the compensation 现在抓住偿还的机会吧 Change the conversation, dollars all I'm chasin' 换个话题吧,我要说的是 Ain't talkin' money? **** is you sayin'? 不谈钱,不像是你说的话 I'm non-comprehensive, money finish sentences 我缺乏理解力,钱替我说话 No, I ain't sensitive, nigga, just highly offended 不,我不敏感,但说nigga,也会冒犯 It'll be okay, no matter what they say about us 没关系,不管他们怎么说我们 It'll be okay, no matter what they say about us 我很好,不管他们怎么说我们 I know that it'll be okay 我不在意 You ain't even need no money, you can count on me 你甚至不需要钱,你可以依靠我 It'll be okay, no matter what they say about us 我没事,不管他们怎么说我们 It'll be okay, no matter what they say about us 不介意,不管他们怎么说我们 I know that it'll be okay 我不关心 You ain't even need no money, you can count on me 你甚至不需要钱,你可以依赖我 Let's not fight the funk 没必要害怕 She say I pour too much in my cup 她说我盆满钵满 **** the opposition, plus I'm still ridin' with it tucked 去他的杆精,我会依然保持上风 They say I should change the way I'm livin' 他们说我应该改变我的生活方式 But just can't get enough 但怎样都不行 Still be quick to up that chopper on his block and hit 'em up 直升机开来,干架 My lil brothers don't come home 'til November, I told 'em "We gon' live it up" 我的小兄弟们11月才回家,我告诉他们“好好活着” Can't do shit but pray for J Ron 'cause that nigga don't gave a **** 别乱来,但为了J Ron '祈祷,因为他值得 Not at all, nigga, had my back against the wall, nigga 不用谢,有我撑腰呢 Momma told me I'd see it all, nigga 妈妈告诉我能看清一切的 Yeah, who love you at your lowest of lows? I know, I mean 是啊,谁在你最低谷的时候爱你?我知道,我是说 I'm in the backyard thinkin' I need, that smoke puffing outta my teeth 我的后院有我们需要的一切,一丝烟从牙齿中飘出 I'm good, I got my green, sittin' back sippin' ocean breeze 我很好,开着跑车,坐在后面啜饮着海风 I don't got it, baby, ask them boys, all that hating turn to white noise 我不明白,宝贝,问问他们,所有的仇恨都变成了白噪音 Tryna get red carpet fly, I don't flex my life, I don't lie 努力走上红地毯,我不想委屈我的生活,说真的 Treat life like I might die, don't like myself sometimes 每天都像人生的最后一日,有时候真不喜欢自己 But I bet that come with time, ever feel like ya head got screws? 但我敢打赌,时间的推移,你是否感觉到了自己要努力前进 A little bit loose, goddamn, give a **** if I lose 有点松懈,该死的,输了就真的活该 Ain't no fool, he got déjà vu 不是傻瓜,他有种既视感 I'm the man, I'm the dawg, got juice 我是男人,是大哥,有权有势 Just know I ****ed up too 我只知道我也搞砸了 Talk like you got it figured it out and I wish I did too 说得好像你已经弄明白了,我也希望我能做到 It'll be okay, no matter what they say about us 不介怀,不管他们怎么说我们 It'll be okay, no matter what they say about us 不留心,不管他们怎么说我们 I know that it'll be okay 我不关注 You ain't even need no money, you can count on me 你甚至不需要钱,你可以依附我 It'll be okay, no matter what they say about us 不理会,不管他们怎么说我们 It'll be okay, no matter what they say about us 不上心,不管他们怎么说我们 I know that it'll be okay 我不在心 You ain't even need no money, you can count on me 你甚至不需要钱,你可以依托我 Count on me 倚赖我 Count on me 仰仗我
|
|