|
|
- New Order Stray Dog 歌词
- New Order
- The secret of our happiness is unconditional love
我们幸福的秘诀是无私的爱
I just wanted to make her smile
我只是想让她微笑
And make it last for a while
并让笑容持续一段时间
Do all the things
我们做了不少事
you can do at home
就像那些你也可以在家里做的事
Maybe once in a while
也许某些时候
get away somewhere special
我们也会离开一个特别的地方
Create a memory that would last forever
去创造永恒的记忆
In those days we spent together
那些日子我们一起度过
They say the secret of our happiness
他们说我们幸福的秘诀
is unconditional love
是无条件的爱
And brotherhood
和兄弟般的情谊
and trying to be good
努力做好自己
and trying not to drink
尽量不麻痹自己
But I can't stop drinking
但我难以停止
it's in my blood
它渗透在我的血液里
In and out of trouble
进进出出惹是生非
while keeping yourself alive
在让你自己活着的同时
Not giving cold down
不应遭受冷落
in the wastes of the grim and mire
以至于在严酷的废墟中苦苦等待
In the dark
或是在黑暗中
and the sun of the mire
又或是映着太阳的泥潭中
Not getting wasted not being a cheat
生活节俭且忠诚
a killer or a liar
不同于杀手不同于骗子
Not getting pulled down
不会因此遭受牵连
in the wastes of the mire
被抛弃在泥泞的废墟中
In the darkness of the mire
在泥潭的黑暗中
in the darkness of the mire
在泥潭的黑暗中
I'd rather be a lover than a liar
我宁愿让你爱我且不去骗你
I'd rather be a lover than a supplier
我宁愿让你爱我但并不放纵
If the secret of happiness is unconditional love
如果幸福的秘诀是无条件的爱
Why don't you miss me
你为什么不会想起我呢？
Well sometimes I do like
好吧，有时我确实喜欢这样
when you're away
当你离开时
And I feel a need for you
我觉得需要你
I feel it like the day
我感觉就像这一天
we met all those years ago
就像多年前我们见过面
Those times were hard to hold on to
那些时光虽然很难坚持
But nothing stays the same
但没有什么是一成不变的
We are forever moving
我们的生活永远在变动
like the dancing of the flame
就像火焰的舞蹈
Life is so unstable always changing
生活是如此变幻莫测
it never stays the same
它永远不会保持不变
Like the atom and that bomb
就像原子和某个炸弹
that causes so much pain
这会引起如此多的痛苦
So I came in from the cold
所以我从寒冷中进来
with nowhere left to go
我无处可去
And I gave away my freedom
我放弃了我的自由
and the calling of the wild
和野性的呼唤
So that I could be with you
这样我才能与你同在
I chose to be with you
我选择与你相依
So I came in from the cold
所以我从寒冷中进来
and I chose to be with you
我选择与你同在
I chose
我选择
To be growls
咆哮
With you
和你一起
Chose to be with you
与你同在
|
|
|
|
