|
|
- 酷龙 이유 없는 이별 歌词
- 酷龙
- 오늘 난 거길 가지 말아야했어 니가 나와 만날 때
我今天不应该去那里 你和我见面时
즐겨 만나자던 그 카페 니 생각이 나 그 곳을
在曾经喜欢在那里碰面的那家咖啡店想起你
다시 난 찾았는데 문을 연순간
我再次去到那里打开门的瞬间
나의 모든 기댄 무너진거야
我所有的期待都破灭了
난 보고 말았지 누군가의 품에서
我不应该看见你在别人的怀里
다정한 미솔띠며
多情的微笑着
행복해하는 너의 모습
你的样子很幸福
난 뒤돌아서며 비참한 모습으로
我悲惨的转身而去
마지막 너의 모습을 지워야 했어
想要忘记你最后的模样
이제 난 알았어 이제 난 알겠어
现在我明白了 现在我才知道
니가 그렇게 날 차갑게 대했던 이율
你对我如此冷淡的原因
너는 정당하게 너는 이유없이
你根本没有正当的理由
나와 헤어질 기회를 만들었던 거야
就制造和我分手的机会
그때 난 몰랐었지 니가왜 날 자꾸 피하는지
那时候我不清楚你为什么总是躲避我
나와의 오래된 만남속에 일시적인 삐짐인줄 알았어
你和我过了很久才见面 我才知道你那时候的私心
하지만넌 시간이 가도 아무 연락조차 내게없고
但是随着时间流逝一点音信都没有
그때서야 난 느꼈던 거야 니가 나를 떠나버렸음을
那时候我才真正体会到你离开我了
난 궁금했었지 너의 집근처에서 몇날 몇일 서성대며
我很好奇 在你家门附近徘徊了几天
너를 기다렸었는데
等待着你出现
넌 나를 피했고 그때서야 알았어
你躲避着我 我那时候才知道
니가 나와 헤어지길 원한다는 걸
你希望和我分手
그땐 난 몰랐어그땐 답답했어
那时候我真不知道 那时候我很郁闷
이별엔 이유가 꼭 있는줄만 알았어
我想知道一定要有离别的理由
그건 나의 착각 그건 나의 오해
那是我的错觉 那是我的误会
그렇게 넌 이유없이 날 떠났던 거야
你就那样没有理由的离开了我
即使那样我还在等待着你
그래도 난 널 기다렸지
也许在等待的时候
혹시하는 기대를 하면서
在你没有理由的离别前
너의 이유없는 이별앞에
你能感受到我失落的样子
초라한 내 모습을 느끼며
但是你到最后也没有和我联络
하지만 넌 끝내 나에게 아무연락조차 하지않고
我是那样的空虚 和你分手了
나는 그렇게 허무한 너와의 이별을 맞았었던 거야
我也许还等待着你的电话
난 혹시나하며 전화를 기다렸지
你好像曾给我留了一条短信
한 번쯤은 메시지라도 남겨줄 것 같아서
你没有任何联络就离开了我
넌 연락도 없이 나를 떠나버렸지
连最后的问候都没有留下
마지막 인사조차 남기지 않은체
现在我明白了 现在我才知道
이제 난 알았어 이제 난 알겠어
你对我如此冷淡的原因
니가 그렇게 날 차갑게 대했던 이율
你根本没有正当的理由
너는 정당하게 너는 이유없이
就制造和我分手的机会
나와 헤어질 기회를 만들었던 거야
那时候我真不知道 那时候我很郁闷
그땐 난 몰랐어그땐 답 답했어
我想知道一定要有离别的理由
이별엔 이유가 꼭 있는줄만 알았어
那是我的错觉 那是我的误会
그건 나의 착각 그건 나의 오해
你就那样没有理由的离开了我
그렇게 넌 이유없이 날 떠났던 거야
|
|
|
|
