|
|
- 斉藤壮馬 フレフレ！青春賛歌 歌词
- 増田俊樹 小野賢章 斉藤壮馬
- Wow Wow Wow…
Wow Wow Wow…
地球儀を回して見てた ちっぽけに思っていた
我转动着地球仪看着它 有个不值一提的想法
想像よりもずっと世界は広いよ ミステリー
世界比想象中还要大得多 Mystery
今僕が抱えている悩みなんて比べてみたら
我现在的烦恼 和世界比起来
何100分の1だろう
又是几百分之一呢
ぶつかって初めて 気づく
碰了壁后 才察觉到
悔しさ 眠れず
心有不甘 辗转反侧
答え探していた
寻求答案
もがいていた
苦苦挣扎
長い夜も
漫漫长夜
GO！GO！ On your dream！！
GO！GO！ On your dream！！
フレフレ！唄え青春賛歌
Hurray! Hurray! 唱出青春赞歌
未来はすぐそこ
未来就在眼前
そうさ悩んだ日々を宝にして (yeah！)
没错 把烦恼的日子当成宝物 (yeah！)
フレフレ！唄え青春賛歌
Hurray! Hurray! 唱出青春赞歌
未来へ旅立て
向着未来启程
だって動いてるんだ
因为我们的现在
僕らの今
才刚开始
うずくまってた 心の鍵を開けたら
封闭蜷缩的内心 只要打开那道锁
きっと新しい世界に会えるんだ
就一定能见到全新的世界
Wow Wow Wow…
Wow Wow Wow…
何でも競い合って そして馬鹿みたいに笑って
什么都要争高下 然后像傻瓜一样笑出来
時には支え合える 仲間が出来たりして
有时 还找到了能相互扶持的伙伴
自分じゃない誰かの事 思いやる気持ちに
能够理解体谅 自己以外的其他人
誇らしさを感じたよ
我对此感到骄傲
傷付いて初めて知った
受了伤后 才知道
痛みや 傷付け
何谓疼痛 再去弄伤你
たとえ嫌われても
即使会被讨厌
真っすぐなパッション
也想用直率的热情
伝えたいんだ
传达给你
GO！GO！ On your mark！！
GO！GO！ On your mark！！
フレフレ！唄え青春賛歌
Hurray! Hurray! 唱出青春赞歌
未来はすぐそこ
未来就在眼前
そうさ誰もが持ってる 煌めくもの (yeah！)
没错 那是每个人都有的闪耀光彩 (yeah！)
フレフレ！唄え青春賛歌
Hurray! Hurray! 唱出青春赞歌
未来へ旅立て
向着未来启程
だって止まらないんだ ときめく鼓動
因为这份欢欣雀跃 无法停止
丸くなってた背筋をしゃんと伸ばせば
只要挺直了 弯曲蜷缩着的背
きっと空掛ける虹にもなれるんだ
就一定能成为挂在天边的彩虹
碰了壁后
ぶつかって
才察觉到 心有不甘
初めて気付く悔しさ
辗转反侧
眠れず
寻求答案
答え探していた
苦苦挣扎
もがいていた
漫漫长夜
長い夜も
GO！GO！ On your dream！！
GO！GO！ On your dream！！
Hurray! Hurray! 唱出青春赞歌
フレフレ！唄え青春賛歌
未来就在眼前
未来はすぐそこ
没错 把烦恼的日子当成宝物 (yeah！)
そうさ悩んだ日々を宝にして (yeah！)
Hurray! Hurray! 唱出青春赞歌
フレフレ！唄え青春賛歌
向着未来启程
未来へ旅立て
因为我们的现在
だって動いてるんだ
才刚开始
僕らの今
封闭蜷缩的内心 只要打开那道锁
うずくまってた 心の鍵を開けたら
就一定能见到全新的世界
きっと新しい世界に会えるんだ
Wow Wow Wow…
Wow Wow Wow…
“我们一定能传达出去”
「私たちなら届きます」
“我们也不会输噢”
「ボクたちも負けないよ」
“大家一起的话一定能做到”
「みんなでだったら出来るよ」
“出发吧！”
「行くよ！」
|
|
|
|
