- The Middle East The Darkest Side 歌词
- The Middle East
- Love
[tool:歌词滚动姬 (lrc-maker.github.io)]
It’s the air in your mother’s lungs
爱是什么
When her fathers tore her fences down
爱是母亲呼吸的空气
Plastic bags and the panadol was out
当她的父亲撕碎她的篱笆
Love
当塑料袋中必理痛（药品扑热息痛）散落
Was a sold Gibson 335
爱是什么
And your father’s dream died that night
是卖出的吉普森335
Just to keep that electricity on
那天晚上你父亲的梦破灭了
And it’s the darkest side of my heart that dies when you come to me
仅仅只是为了交上电费
And it’s the golden ticket I win when you kill my enemies
当你来到我身边时，我心中最黑暗的一面就消逝了
I hear the farthest cry and the softest sigh when I’m empty
是当你杀死我的敌人时，赢得的金票
But if you leave me I’ll hide in a game like SimCity
在我最无助的时候，我听到了最远的哭泣和最温柔的叹息
Oh when I die I’m alive
但是如果你离开我，我会躲在像西门子这样的游戏里，一直逃避
And when I lose I find
当我死时，我，还活着
My identity
当我失去之时，我才意识到
Son
我的存在意义
If I died on my bedroom floor
孩子
Would you cry on your bedroom floor?
如果我死在冰冷的地板上
And tattoo my name underneath your arm
你会在我身旁哭泣吗？
Love
然后把我的名字刻在你的手臂上吗？
That was alive in the olden days
所谓爱
Been put to death in this golden age
它只能活在过去的日子
By our colour TV
它无法存在于这个黄金年代
And it’s the darkest side of my heart that dies when you come to me
只能娱乐至死
And it’s the golden ticket I win when you kill my enemies
当你来到我身边时，我心中最黑暗的一面就消逝了
I hear the farthest cry and the softest sigh when I’m empty
是当你杀死我的敌人时，赢得的金票
But if you leave me I’ll get me gone and drown face down muddy in the water
在我最无助的时候，我听到了最远的哭泣和最温柔的叹息
Oh when I die…
但是如果你离开我，我会把自己淹没在泥泞的水中
When I die…
当我死去之时……
Die I’m alive
当我消散之际……
When I lose I find
我仍活着
My identity
当我失去了之时，我也找到了
Love
我的存在价值
Was those dark clouds on the Friday
爱是什么
It was a holy shaking earthquake
是那个星期五的乌云
And you were stuck up the tree
在那一场可怕的地震
And it’s the darkest side of my heart that dies when you come to me
当你被压在树下……
Oh it’s the golden ticket I win when you kill my enemies
当你来到我身边时，我心中最黑暗的一面就消逝了
I hear the farthest cry and the softest sigh when I’m empty
是当你杀死我的敌人时，赢得的金票
But if you leave me I’d hello goodbye and I don’t shine at night look I’m dead man
在我最无助的时候，我听到了最远的哭泣和最温柔的叹息
Oh when I die…
但是如果你离开我，我会向你道别，但我不再拥有光彩，我已是一具空壳
When I die…
哦，当我死了
When I die…
当我死去之时
When I die I’m alive
当我消散之际
When I lose I find
我还活着
My identity
当我失去之时，我也明白了
|
|
