|
|
- pH-1 Lies 歌词
- Sik-K 郑镇馨 pH-1
- I'm sick of these lies
我已厌倦这种种谎言
이 지긋지긋한
从这令人腻烦的
말들로부터 난
话语开始 就算我
벗어나려 해도
想从中挣脱
그게 잘 안되서
也做不到了
늘 핑계거리만
我一味找着借口
가끔 나도 모든 걸 다 내려놓고 싶은데
想将自己的一切 全都放下
그런데 이게 맘처럼 쉽게 되지가 않아서
可这却难以如我心所愿
It's because of these lies
因为这些谎言
Lies
谎言
Lies
谎言
It's because of these lies
因为这些谎言
Lies
谎言
Lies
谎言
나도 이제 거짓말이나 막 치고서
我现在 也是满口谎言
약속시간마다 펑크
就连约定的时间 也负约未到
핑계거리에다 뻥
种种借口 都是谎话连篇
그러곤 네 머리에다 꽂아야지 덩크를
然后对着你的头 也来一记扣篮
질려 Sick of your lies
我厌烦了 厌倦你满嘴谎言
지끈거려 머리카락까지
连我的头发 都开始隐隐生痛
그러니 너를 만나면
所以我一见到你
딴짓이랑 딴생각이나 하겠지
你也是在做着其他举动 想着其他事情吧
정신은 너가 차려줘야지 내가 왜?
你为何说 我该打起精神来？
그니까 왜 불만이 있냐고 나한테?
你又为何问我 是否惴惴不安?
열불 그건 내 속에서 나는데
火气就这样在心里升起
화란 화는 다 내네
将满腹怒火发泄出来
진압이 안돼네
根本镇压不住
말 투 Coffee 잔 속의 Ice
语 气 咖啡杯里的冰块
꽉 차있어 Not nice
太满了 就不好喝了
곧 녹는데도 안 들려 네 말
就算马上就要融化了 我也听不到你说的话了
Because of these lies
因为这些谎言
Lies
谎言
Lies
谎言
Because of these lies
因为这些谎言
Lies
谎言
Lies
谎言
바삐 움직이는 너의 그 빨간 입
你那忙着一张一合的红唇
All the things you say I just cannot believe
可你所说的一切 我已无法再相信
이유는 뭐일까?
理由是什么呢?
낮은 신용과
是过低的信用
늘 불쌍한 사람 시늉인 건지
还有总是佯装成可怜之人吧
도저히 난 못 참아
我怎么都忍受不了了
내 주위엔 다 괜찮은데
在我周围 都挺好的呢
너만 왜?
可为何只有你是如此?
부탁인데 Please
算我求你了
하루빨리 눈치 좀
求你尽快
챙겨줬음 해
有点眼力见吧
Sick and tired of hearing all your lies
我已厌烦去听你说出口的谎言
Just stop
停下吧
For the last time
最后一次了
Go and get a life
去享受生活吧
Or die
亦或是 就那样死去
I don't mind
我已 毫不在乎
|
|
|
|
