- ZIA 울고, 불고... 歌词
- ZIA
- 너 땜에 울고 불고 온 종일 널 외쳐봐도
女：为你哭了 闹了 整天大声呼喊你
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
却没有任何用 每晚都在等你
수 백번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야
无数次的哭泣和祈求 最后还是留下我一个人
바보야 뭐가 좋아 잊지를 못 해
男：傻瓜呀 我哪里好 让你忘不掉我
바보야 너에 비해 난 너무 못 돼
傻瓜呀 和你相比 我一点也不配
더러운 내 품 안에 가두어 두기엔
比起将你拥在我肮脏的怀里
깨끗한 네 사랑만 때 묻을까 겁이 나
让你干净的爱也变得一样
헤어져 말을 하고 돌아서 떠나 가고
选择了分手 转身离去
끝내 그래도 기다림엔 이유 없대
女：最后还是如此 说着没有等待的理由
서로 다른 둘이 살아가다
男：原本各自生活的两人
서로 닮은 우리 사랑하다
女：后来彼此相知相爱
작은 오해들로 다투다가
男：为了小事争吵伤害
결국에는 다시 남이 된 날
女：最终还是沦为陌路
그 날 다 잊을래
男：要忘记那天
그 날 안 잊을래
女：我不要忘记
처음부터 삐걱 삐걱 맞지 않던 우리 둘
男：从一开始我们就不合适
너 땜에 울고 불고 온 종일 널 외쳐봐도
女：为你哭了 闹了 整天大声呼喊你
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
却没有任何用 每晚都在等你
수 백번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야
无数次的哭泣和祈求 最后还是留下我一个人
가슴이 터진 듯이 마음이 텅 빈 듯이
男：心像整个被掏空了一样
참지 못 하고 매일 매일 울기만 해
女：无法忍耐 每天都在哭泣
내 품 안에 안겨 쉬던 네가
男：曾经在我怀中放松的你
네 품 안에 안겨 쉬던 내가
女：曾经在你怀中放松的我
나 없이도 행복 했으면 해
男：希望你没有我 也要幸福
너 없이는 행복 하지 못 해
女：如果没有你 我无法幸福
모두 다 잊을래
男：全都忘记吧
모두 안 잊을래
女：我不要忘记
처음부터 삐걱 삐걱 맞지 않던 우리 둘
男：从一开始我们就不合适
전화를 걸어도 받지 않을 걸 알지만
女：明知道打电话你不会接
네 번호 다 지웠어 술 취한 밤에
男：把你的号码全部删掉了 怕自己在醉酒的夜晚
너처럼 전화 걸어 힘들다 할 것 같애
像你一样打电话说自己很累
나도 왜 이런지 몰라
女：我也不知道为什么会这样
그러면 그럴 수록 너만 더 힘 들어져
男：如果继续下去你会更痛苦
왜 모르니
为什么不知道呢
너 땜에 울고 불고 온 종일 널 외쳐봐도
女：为你哭了 闹了 整天大声呼喊你
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
却没有任何用 每晚都在等你
수 백번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야
无数次的哭泣和祈求 最后还是留下我一个人
또 억지로 하하하 그러다가 내 눈물이 뚝뚝뚝
男：勉强自己去笑 结果眼泪簌簌
날 따라 넌 그러지 마라
你不要像我一样哦
더 좋은 남자 만나라 날 그만 떠나가라
要遇见一个好人 然后离开我吧
눈물 흘려도 닦아줄 수 없으니까 울지마
不要再哭了 就算你哭 我也没办法给你擦眼泪了喔
너 땜에 울고 불고 온 종일 널 외쳐봐도
女：为你哭了 闹了 整天大声呼喊你
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려 (날 지워 줘)
却没有任何用 每晚都在等你（忘掉我吧）
수 백번 울고 빌어도 (기다리지 마)
无数次的哭泣和祈求（不要再等）
이렇게 나는 혼자야 Delicate love
最后还是留下我一个人 Delicate love
|
|
