|
|
- 関ジャニ∞ アイライロ 歌词
- 関ジャニ∞
- 早く逢って愛し合って愛色でいたい
想快点儿和你见面彼此相爱
キツく抱きしめた 君なしじゃダメになるからソバにいたい
拥抱的很紧 没有你不行的所以在我身边
僕にはかけがえない力に変わるから
会成为我不可或缺的力量
だから早く僕だけの君になれ
所以快点儿成为只属于我的你吧
伝えたくても伝えれなくてもどかしくなって
想说却说不出来真让人沮丧
タメ息で愛伝えようとしてる 僕がいる
我叹着气想表达对你的爱
「アイシテル」たった5文字 ココロの叫びは
“我是爱你的”仅仅5个字 心里的叫喊
心の奥にしまいこんでく
就这样沉没在心底
歩くたびなびく髪 かおる髪にひかれて
走路的时候飘起的秀发 我被那香味吸引
振り向けばすぐそばで 愛色目 君がいる
回头看到就在旁边有着爱慕眼神的你
求めまた愛しくて抱き合う度 僕は
为了再次拥有那种可爱 我的
ココロカラダ締め付けられて
身心都很紧张
ココロの声 カラダの叫び
心里的声音 身体的呼喊
伝えられないのは 僕ココロ弱虫?
不能说出来 是因为我很胆小？
早く逢って愛し合って愛色でいたい
想快点儿和你见面彼此相爱
キツく抱きしめた 君なしじゃダメになるからソバにいたい
拥抱的很紧 没有你不行的所以在我身边
僕にはかけがえない力に変わるから
会成为我不可或缺的力量
だから早く僕だけの君になれ
所以快点儿成为只属于我的你吧
愛が欲しくて 君が欲しくて
想要爱 想要你
でも独りよがりで わかんなくて どうしようもなくて
但是自说自话 不知道怎么做 没有办法
だからまた独り叫ぶよ
所以还是一个人呼喊
Ah- Yeah- 愛に溺れる
ah- yeah- 深陷爱里
Ah- Yeah- 君に溺れる
ah-yeah- 迷上了你
5文字の叫び 溢れ出す声
5个字的呼喊 冒出的声音
伝えたくなるのは 僕ココロ君色
想要说的是 我的心里都是你
早く逢って愛し合えた愛色になれたら
如果早点儿见到彼此相爱的话
キツく抱きしめて 君いなきゃダメになるからもう離さない
紧紧拥抱你 我不能没有你 我不再放手
君にもかけがえない力に変わるはずだから
我也应该会成为你不可代替的力量
だから早く君だけの僕になれ
所以快点儿成为只属于你的我吧
Ah- 愛したいと思うのは 僕君の自由で
ah- 想要爱的想法 是我们的自由
Ah- 愛されたいと願うのは 僕の勝手なんだ
ah- 祈祷被爱 是我擅自做主的
愛した僕の負けなのか?
是爱你的我输了吗？
愛された君の勝ちなのか?
是被爱的你赢了吗？
君の都合の僕なのか?
你的选择会是我吗？
でも君のすべて「アイシテル」
但是我爱你的一切
|
|
|
|
