|
|
- 金智淑 그날 그 별 歌词
- 金智淑
- 지금 이대로 끝이 나는 게 좋아
此刻就这样结束就好
뭔가 말하려 노력하지 않아도 돼
也不要努力试图再说些什么
내가 기억하고 싶은 너의 마지막 목소리는
我想要铭记
이별을 설명하지 않았음 좋겠어
你最后的声音 希望不要将离别说明
행복해야 해 나 없이 잘 지내야 해
一定要幸福 没有我也要好好过
뻔한 말로 날 위로하지 마
不要用俗套的话安慰我
네 어깨너머 반짝이는 별 너도 그땔 기억하잖아
记得那时候 越过你的肩膀看到闪烁的星星
우리 둘 처음 만나 넘 설레었었던 그날 그 별
那天我们初次相遇 曾经心动无比的星星
우릴 내려다보는 저기 저 별은
那天上俯视我们的星星啊
알고 있었을까 우리의 오늘을
它们知道吗 我们的今日
분명 우린 좋았는데 너의 마지막 목소리는
我们明明喜欢过彼此 你最后的声音
이별을 설명하며 멀어지고 있어
将离别说明 渐渐远去
행복해야 해 나 없이 잘 지내야 해
一定要幸福 没有我也要好好过
뻔한 말로 날 위로하지 마
不要用俗套的话安慰我
네 어깨너머 반짝이는 별 너도 그땔 기억하잖아
记得那时候 越过你的肩膀看到闪烁的星星
우리 둘 처음 만나 넘 설레었었던
我们初次相遇 曾经心动不已的那天
눈부시게 밝았던 그 별빛이
那明亮耀眼的星光
이젠 조금밖에 남지 않아서
现在只剩些许
아침이 오면 사라질 텐데
到了造成变会消失
다신 볼 수 없을 것만 같아
仿佛再也看不见
바보처럼 눈물이 흘러
傻瓜一样的流着眼泪
행복할 거야 너 없이도 잘 지낼 거야
我会幸福的 没有你我也会好好过
이제 마지막 인사를 해줘
现在请做最后的道别
낯설지 않게 웃으며 떠나 마치 내일 또 만날 것처럼
熟练的笑着离去 就像是明天还会见面一样
난 여기 좀 더 있을게 아직 잊지 못했어 그날 그 별 그날 그 별
我再加入一些演技 还是没能忘记 那颗星星 那天那颗星星
|
|
|
|
