|
|
- 金东律 사랑한다 말해도 歌词
- 李素罗 金东律
- 난 네 앞에 서 있어
我就站在你面前
너는 생각에 또 잠겨 있네
而你又陷入沉思
함께 있어 더 외로운 나
在一起反而觉得更孤寂的我
어쩌다 이렇게
怎么会这样呢
난 네 앞에 서 있어
我就站在你面前
무슨 말을 할지 모르는 채
不知道要说些什么
떠오르면 또 부서지는
呼之欲出却都支离破碎的
수없이 많은 말
无数次的话语
나를 사랑한다 말해도
即使说着爱我
그 눈빛이 머무는 그곳은
那目光停留的地方
난 헤아릴 수 없이 먼데
是我无法触及的远方
너를 사랑한다 말해도
即使说着爱你
더 이상 반짝이지 않는 두 눈이
双眸也不再闪闪发光
말라버린 그 입술이
还有那 干裂的嘴唇
나를 사랑한다 말해도
即使说着爱我
금세 침묵으로 흩어지고
转瞬间就化作沉默
네 눈을 바라볼 수 없어
无法凝视你的眼眸
너를 사랑한다 말하던
怀念当时
그 뜨거웠던 마음이 그리워져
说爱你时炽热的心
그 설렘이 그 떨림이
那心动 那悸动
어쩌면 이미 우린 알고 있나요
说不定我们早就知道
그래야만 하는가요
非要那样做才可以吗
난 네 앞에 서 있어
我就站在你面前
너는 생각에 또 잠겨 있네
而你又陷入沉思
함께 있어 더 외로운 나
在一起反而觉得更孤寂的我
어쩌다 이렇게
怎么会这样呢
|
|
|
|
