|
|
- 金东律 Moonlight 歌词
- 金东律
- 곤히 잠이 든 그댈 바라봐요
静静凝望着安睡的你
무슨 꿈 꾸고 있나요
可是在做什么美梦吗
배시시 웃다가 또 찡그리네요
一会儿弯起嘴角又忽而皱起眉头
어제도 그러더니
昨夜的你也若此般
나는 이렇게 매일 밤 찾아와
每夜欣然赴约的我
그대의 곁을 지키죠
就这样守在你的身旁
오늘은 다른 노랠 불러 봤어요
今天就为你唱首不一样的歌吧
혹시나 방금 웃었나요
或许 你刚刚笑了吗
고요한 밤에 그대의 얼굴은
静谧的夜里 你的脸庞
한낮의 슬픈 얼굴과는 달리
为何和白天忧郁的样子不同
한결 편해 보이네요 맘이 놓여요
大概是因为卸下防备的心吧
이제 곧 아침이 밝아 오려 해요
此刻天就要亮了
오늘은 슬퍼하지 마요
今天请不要再悲伤
당신이 해를 만나는 동안
相见的这些日子
난 무엇도 할 수가 없답니다
我无法为你做任何事
그래서 미안해요
所以只能心怀歉意
어제 그대가 홀로 눈물을 흘릴 때
昨日你独自哭泣的时候
주위를 두리번거릴 때 내가
手足无措东张西望的时候
얼마나 애태웠는지 알 수 없겠죠
我是多么心焦 你可曾知道
오늘은 하늘이 맑을 것 같아요
今日黎明将至
두 눈은 왜 또 젖었나요
你的双眸为何又湿润了
그러면 이 노래는 어때요
那么 听听这首歌好吗
별빛과 함께 두고 갈게요
留下它和星光 我轻轻地走了
그대여 푹 잘 자요
愿你做美梦啊
|
|
|
|
