- Arctic Monkeys R U Mine? 歌词
- Arctic Monkeys
- I’m a puppet on a string
我是被线牵着的木偶
Tracy island, time-traveling diamond
小岛上的时光，时空旅行一般
Coulda shaped heartaches
美丽的钻石也会把心割得疼痛
Come to find ya fall in some velvet morning
就像那轻柔浪漫的清晨里的你
Years too late
太晚了
She’s a silver lining lone ranger riding
她像一道长长的美丽光束
Through an open space
穿过广阔的天地
In my mind when she’s not right there beside me
当她不在我身边的时候
I go crazy cause here isn’t where I wanna be
我要疯了，因为这里不是我想到的地方
And satisfaction feels like a distant memory
很久都没有感受过满足感了
And I can’t help myself,
我无法控制自己
All I wanna hear her say is “Are you mine?”
我只想听她说“你是我的吗？”
Are you mine?
你是我的吗？
Are you mine?
你是我的吗？
Are you mine?
你是我的吗？
我想说的是我需要坠入深渊
I guess what I’m trying to say is I need the deep end
用这一生不断想象着和她的重逢
Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes
我们现在为何没有在什么地方轻狂着
Unfair we’re not somewhere misbehaving for days
逃出生活的既定轨迹，不去在乎时间和地点
Great escape lost track of time and space
她是一道乌云中的光束，是我的渴望
She’s a silver lining climbing on my desire
我要疯了，因为这里不是我想到的地方
And I go crazy cause here isn’t where I wanna be
很久都没有感受过满足感了
And satisfaction feels like a distant memory
我无法控制自己
And I can’t help myself,
我只想听她说“你是我的吗？”
All I wanna hear her say is “Are you mine?”
你是我的吗？
Are you mine?
你是我的吗？
Are you mine?
你是我的吗？
Are you mine?
追逐的激情让人难以捉摸
所以也许我把一切都搞错了
And the thrill of the chase moves in mysterious ways
我只是想听你说“你找到我了，亲爱的
So in case I’m mistaken,
你是我的吗？”
I just wanna hear you say you got me baby
她像一道长长的美丽光束穿过广阔的天地
Are you mine?
当她不在我身边的时候
我要疯了，因为这里不是我想到的地方
She’s a silver lining lone ranger riding through an open space
很久都没有感受过满足感了
In my mind when she’s not right there beside me
我无法控制自己
And I go crazy cause here isn’t where I wanna be
我只想听她说“你是我的吗？”
And satisfaction feels like a distant memory
你是我的吗？
And I can’t help myself,
你是我的吗？
All I wanna hear her say is “Are you mine?”
你是我的吗？
Well are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
|
|
