|
|
- 金明洙 This Song For You 歌词
- 金明洙
- 해질녘 빛나는 너의
夕阳照耀下你的
그 두 눈 속에 날 담았던걸까
那双眼睛里会装着我吗
나를 설레게 한 너의 그 하얀 손이
让我心动的你 那双白白的手
또 내게 잡힐까
又会握住我吗
캄캄한 밤을 걸어온 내게
漆黑的夜里向我走来的
빛을 밝힌 너인데
是照射着光芒的你
내가 더 노력해볼게
我会更努力
내가 더 잘해볼게
我会做得更好
니가 건넨 희망
你给予的希望
절 대로 놓치않을게
绝对不会放手
함께 그렸던 하는
一起描绘的天空
같이 걸어갈 세상
一起走过的世界
내가 찾아올게
我会寻找回来的
조금만 지켜봐즐래
可以稍微再等一下吗
this song for u
너로 시작했던 my dream
因你而开始的my dream
쭉 가다보면 이 손을 잡을까
一直走下去会握住这双手吗
언제나 힘이 되는 너인데
你总是成为我的力量
웃게 해준 너인데
总是笑给我看
내가 더 노력해볼게
我会更努力的
내가 더 잘해볼게
我会做得更好
내가 건넨 희망
你给予的希望
절대로 놓지 않을게
绝对不会放手
나를 믿어준 마음
相信我的那份心意
함께 만들던 시간
一起创造的时光
다시 찾아을게
会再次找到
조금만 기다려 즐래
可以稍微再等一下吗
넌 언제나 날 비춰주었던
总是照耀着我的你
처음부터 나의 별이였던거야
从一开始就是我的星星
아낌없이 주었던
毫无保留地给予的
또 같이 갈어주었던
又共同走过的
너의 맘 내가 보답할게
你的心 我会报答的
노력해볼게
我会努力
내가 더 잘해볼게
会做得更好
니가 건넨 희망
你给予的希望
절대로 놓지않을게
绝对不会放手
함께 그렸던 하는
一起描绘的天空
같이 걸어갈 세상
一起走过的世界
내가 찾아올게
我会寻找回来的
조금만 지켜봐즐래
可以稍微再等一下吗
this song for u
니 곁에 서도록
会一直站在你身边
니 곁에 있도록
会一直在你左右
다시 시작하려해
再次开始吧
서둘지않을게
不会匆忙
놓치지않을게
也不会错过
조금씩 다가가도록
渐渐靠近你
|
|
|
|
