- 金明洙 널 그리는 밤 歌词
- 金明洙
冰冷的风声
차가운 바람소리가
到达我房间的窗户的时候.
내방 창문에 닿을 때
悄悄地想起我来的你
살며시 내게 왔던 널 생각해
慢慢的你
천천히 조금씩 네가
在我的心渐渐敲门的时候
내 맘 문을 점점 두드릴 때에
那时候
그때 쯤
我也不知道
알았는지도 몰라 나
以后每天晚上我
앞으로 매일 밤 나
充满你的想法
네 생각으로 조금씩 가득 찰 거란 걸
一个人想起掉星星的夜晚
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
模糊的这颗心你也知道吗
아련해지는 이 맘 너도 알까
樱花飘散的夜晚月光温暖的风
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
在那下面独自思念你的夜晚
그 아래 혼자 널 그리는 밤
冰冷的夜晚空气
擦我的双颊时
차가웠던 밤공기가
悄悄地想起我来的你
나의 두 뺨을 스칠 때
一点一点地蔓延
살며시 내게 왔던 널 생각해
我的脑子里都是你的想法.
조금씩 계속 번져가
现在才
내 머릿속은 온통 네 생각인데
我也不知道
이제서야
以后一天一天
알아 챈 지도 몰라 나
充满了思念你的夜晚
앞으로 하루하루 나
一个人想起掉星星的夜晚
널 생각하는 밤들로 가득 찰 거란 걸
模糊的这颗心你也知道吗
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
樱花飘散的夜晚月光温暖的风
아련해지는 이 맘 너도 알까
在那下面独自思念你的夜晚
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
这样的我的心或许能触及
그 아래 혼자 널 그리는 밤
如果是思念你的夜晚的尽头
一个人想起掉星星的夜晚
이런 내 맘 혹시 닿는다면
模糊的这颗心你也知道吗
널 그리는 밤 끝이라면
星花纷飞的夜光温暖的风
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
那里面满满的你我心中充满的你
아련해지는 이 맘 너도 알까
那样的你独自思念的夜晚
별꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 안에 가득 채운 널 내 맘속 가득해진 널
그런 널 혼자 그려보는 밤
|
|
