- Bruno Mars Turn Around 歌词
- Bruno Mars
- I, I, I don't know why, why
我不知道这究竟是怎么了
It seems like every other night you pick a fight, fight.
你开始三天两头冲我发火
And I know I do the same, be callin' you out your name,
我知道我也有问题，也会冲着你大吼大叫
This is not what lovers are suppose to do.
这根本不像是恋人之间该出现的状况
You tell me to go, I start walkin out,
你让我滚开，我求之不得
We both know what we're all about.
我们都对对方了如指掌
We fuss, fight, and scream,
抱怨、争吵、歇斯底里
And it's all because of love,
这些都源于于我们之间疯狂的爱
but you know ? we ain't ever giving up.
但你知道吗？就算这样我们也不会放弃彼此
Everytime I try to leave
每当我下定决心要离开的时候
Somethin's tells me turn around
总会有什么劝我回心转意
'Cause how could I ever leave
因为我怎么忍心抛下
The only one that holds me down
我唯一的挚爱
'Cause I know we can work it out
我知道这些麻烦迟早会被解决
Talk it out, stick it out oohh
我们的爱也可以坚持到底
Everytime I try to leave
每当我下定决心要离开的时候
Find that we can figure it out
我意识到我们能够搞定这些烦人的事情
That's why I always turn around
于是我改变了想法
Baby, before you say, say,
亲爱的，在你说之前
Something you know you'll take back later on today, day.
你知道迟早会回到我身边
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
尽管你有些时候让我疯狂，但是我喜欢这样的你
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh.
你对我的欣赏是我唯一的渴求
You tell me to go, I start walkin out,
你让我滚开，我求之不得
We both know what we're all about.
我们都对对方了如指掌
We fuss, fight, and scream,
抱怨、争吵、歇斯底里
And it's all because of love,
这些都源于于我们之间疯狂的爱
But you and I both know we never giving up
但我们都知道，就算这样我们也不会放弃彼此
Everytime I try to leave
每当我下定决心要离开的时候
Somethin's tells me turn around
总会有什么劝我回心转意
'Cause how could I ever leave
因为我怎么忍心抛下
The only one that holds me down
我唯一的挚爱
'Cause I know we can work it out
我知道这些麻烦迟早会被解决
Talk it out, stick it out oohh
我们的爱也可以坚持到底
Everytime I try to leave
每当我下定决心要离开的时候
Find that we can figure it out
我意识到我们能够搞定这些烦人的事情
That's why I always turn around
于是我改变了想法
Ain't nobody that can love me, like you love me.
没有人能如你爱我痴狂
That's why I always turn around for you, you you, youuu. You, you you, youuu.
我也总是会为你回心转意
Ain't nobody that can love me, like you love me.
没有人能如你爱我痴狂
Thats why I always turn around. For you, you you, youuuu. You, you yooou.
我也总是会为你回心转意
Everytime I try to leave
每当我下定决心要离开的时候
Somethin's tells me turn around
总会有什么劝我回心转意
'Cause how could I ever leave
因为我怎么忍心抛下
The only one that holds me down
我唯一的挚爱
'Cause I know we can work it out
我知道这些麻烦迟早会被解决
Talk it out, stick it out oohh
我们的爱也可以坚持到底
Everytime I try to leave
每当我下定决心要离开的时候
Find that we can figure it out
我意识到我们能够搞定这些烦人的事情
That's why I always turn around
于是我改变了想法
|
|
