- Bruno Mars Turn Around 歌詞
- Bruno Mars
- I, I, I don't know why, why
我不知道這究竟是怎麼了
It seems like every other night you pick a fight, fight.
你開始三天兩頭沖我發火
And I know I do the same, be callin' you out your name,
我知道我也有問題，也會衝著你大吼大叫
This is not what lovers are suppose to do.
這根本不像是戀人之間該出現的狀況
You tell me to go, I start walkin out,
你讓我滾開，我求之不得
We both know what we're all about.
我們都對對方瞭如指掌
We fuss, fight, and scream,
抱怨、爭吵、歇斯底里
And it's all because of love,
這些都源於於我們之間瘋狂的愛
but you know ? we ain't ever giving up.
但你知道嗎？就算這樣我們也不會放棄彼此
Everytime I try to leave
每當我下定決心要離開的時候
Somethin's tells me turn around
總會有什麼勸我回心轉意
' Cause how could I ever leave
因為我怎麼忍心拋下
The only one that holds me down
我唯一的摯愛
'Cause I know we can work it out
我知道這些麻煩遲早會被解決
Talk it out, stick it out oohh
我們的愛也可以堅持到底
Everytime I try to leave
每當我下定決心要離開的時候
Find that we can figure it out
我意識到我們能夠搞定這些煩人的事情
That's why I always turn around
於是我改變了想法
Baby, before you say, say,
親愛的，在你說之前
Something you know you'll take back later on today, day.
你知道遲早會回到我身邊
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
儘管你有些時候讓我瘋狂，但是我喜歡這樣的你
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh.
你對我的欣賞是我唯一的渴求
You tell me to go, I start walkin out,
你讓我滾開，我求之不得
We both know what we're all about.
我們都對對方瞭如指掌
We fuss, fight , and scream,
抱怨、爭吵、歇斯底里
And it's all because of love,
這些都源於於我們之間瘋狂的愛
But you and I both know we never giving up
但我們都知道，就算這樣我們也不會放棄彼此
Everytime I try to leave
每當我下定決心要離開的時候
Somethin's tells me turn around
總會有什麼勸我回心轉意
'Cause how could I ever leave
因為我怎麼忍心拋下
The only one that holds me down
我唯一的摯愛
'Cause I know we can work it out
我知道這些麻煩遲早會被解決
Talk it out, stick it out oohh
我們的愛也可以堅持到底
Everytime I try to leave
每當我下定決心要離開的時候
Find that we can figure it out
我意識到我們能夠搞定這些煩人的事情
That's why I always turn around
於是我改變了想法
Ain 't nobody that can love me, like you love me.
沒有人能如你愛我癡狂
That's why I always turn around for you, you you, youuu. You, you you, youuu.
我也總是會為你回心轉意
Ain't nobody that can love me, like you love me.
沒有人能如你愛我癡狂
Thats why I always turn around. For you, you you, youuuu. You, you yooou.
我也總是會為你回心轉意
Everytime I try to leave
每當我下定決心要離開的時候
Somethin's tells me turn around
總會有什麼勸我回心轉意
'Cause how could I ever leave
因為我怎麼忍心拋下
The only one that holds me down
我唯一的摯愛
'Cause I know we can work it out
我知道這些麻煩遲早會被解決
Talk it out, stick it out oohh
我們的愛也可以堅持到底
Everytime I try to leave
每當我下定決心要離開的時候
Find that we can figure it out
我意識到我們能夠搞定這些煩人的事情
That's why I always turn around
於是我改變了想法
|
|
