- Yael Naim Puppet 歌词
- Yael Naim
- Into another day
新的一天又来了
They open the box and play
他们将盒子打开 上紧发条
Watching me turning round and round till music slows down and fade
看着我一圈一圈的旋转 直到音乐慢慢消逝
I am a ballerina dancing for silver string
我是用银线跳舞的芭蕾舞者
I should never have listened to promises for my dreams
我真不该相信他对我梦想的许诺
Hey son no matter what they'll say go far away
Hey 孩子 无论他们说什么 独自去远方吧
Hey son no matter what they'll say run far away
Hey 孩子 别管他们说什么 快走吧
My love
我的爱啊
你梦想着名利
you dreamed of fame and gold
但有一天突然发现自己变老了
then you got strangely old
总有一天你也会忘记聆听与我所讲的一切
someday you will forget to listen and everything i have told
是时候让你走了
it's time that i let you go
是时候让你知道
time that i let you know
而我将不停地旋转啊旋转 直到没什么东西可以发光
i will be spinning round and round till nothing is left to glow
Hey 孩子 无论他们说什么 独自去远方吧
hey son no matter what they say go far away
Hey 孩子 别管他们说什么 快走吧
hey son no matter what they say run far away
Hey 孩子 无论他们说什么 独自去远方吧
hey son no matter what they say go far away
Hey 孩子 别管他们说什么 快走吧 我爱你
hey son no matter what they say run far away my love
我曾经害怕追随自己的内心
i was afraid to follow my way
选择了妥协 留下来更安全
i chose to compromise, was safer to stay
似乎也更容易 但现在我必须付出代价
seemed so much easier but now i must pay
一天又一天重复地跳那支单调的舞
doing the same dance day after day
|
|
