|
|
- Yael Naim puppet 歌詞
- Yael Naim
- Into another day
新的一天又來了
They open the box and play
他們將盒子打開上緊發條
Watching me turning round and round till music slows down and fade
看著我一圈一圈的旋轉直到音樂慢慢消逝
I am a ballerina dancing for silver string
我是用銀線跳舞的芭蕾舞者
I should never have listened to promises for my dreams
我真不該相信他對我夢想的許諾
Hey son no matter what theyll say go far away
Hey 孩子無論他們說什麼獨自去遠方吧
Hey son no matter what theyll say run far away
Hey 孩子別管他們說什麼快走吧
My love
我的愛啊
你夢想著名利
you dreamed of fame and gold
但有一天突然發現自己變老了
then you got strangely old
總有一天你也會忘記聆聽與我所講的一切
someday you will forget to listen and everything i have told
是時候讓你走了
its time that i let you go
是時候讓你知道
time that i let you know
而我將不停地旋轉啊旋轉直到沒什麼東西可以發光
i will be spinning round and round till nothing is left to glow
Hey 孩子無論他們說什麼獨自去遠方吧
hey son no matter what they say go far away
Hey 孩子別管他們說什麼快走吧
hey son no matter what they say run far away
Hey 孩子無論他們說什麼獨自去遠方吧
hey son no matter what they say go far away
Hey 孩子別管他們說什麼快走吧我愛你
hey son no matter what they say run far away my love
我曾經害怕追隨自己的內心
i was afraid to follow my way
選擇了妥協留下來更安全
i chose to compromise, was safer to stay
似乎也更容易但現在我必須付出代價
seemed so much easier but now i must pay
一天又一天重複地跳那支單調的舞
doing the same dance day after day
|
|
|
|
