- Noah Kahan Mess 歌词
- Noah Kahan
- If I could get this all back
如果我能找到属于我的一切
I would be home in the morning
我将会在晨光熹微时回到家中
I'd wake up in a cold swing
我会在冰冷的秋千上醒来
Take a flight back to the city I was born in
乘坐飞机回到那个我出生的城市
And I would wipe myself clean
我会把所有我知道的重要事情
Of what I knew was unimportant
一笔勾销
I'd want typical things
我想要的那些有意义的东西
I'd try to fit back into all my old clothing
我想要穿回我过去的衣服
And I would prove myself wrong
我想证明我是错的
That all along the problem was me
所有的错都是我的
With all my bitterness gone
但当我所有的困苦过去
Happy, I'd be
我将感到快乐
I'll move back home forever
我会回家呆在那里直至永远
I'll feed the dogs and I'll put all
我会喂喂我的小狗勾
My pieces back together where they belong
并且找回真正的自我 让一切如初
And I'll say I'm a mess, I'm a mess
我会说我真的是一团糟，碌碌无为
Oh god, I'm a mess
天呐 我是一个烂摊子
And I'll take 89 to Boston
我会带着89去波士顿
See my love and I'll help her
去看看我爱的人
Set up her new apartment
帮她整理好她的新公寓
And we'll get drunk and she'll say
我们彻夜难眠一醉方休
****, you're a mess, you're a mess
她说 你真逊啊
Good god, you're a mess
上帝啊 我真的是一团糟啊
Oh, you're a mess, you're a mess
哦 我可真是差劲
Good god
老天爷
So I paid off my debts but I found the ball boring
我还清了我的债务发现生活仍是照旧
So I called my old friends but they only ever ask me how tour is
我打给我的老朋友们 他们却只问我这趟旅行如何
And there's still weight on my back, I just try to ignore it
我仍觉得肩上的担子愈来愈重 我只能努力忽略
I guess the stage was my mask
我猜舞台就是我的面具
I forgot the way I looked before I wore it
我早已想不起来我最初的样子
And I would prove myself wrong
我会证明自己是错的
That all along the problem was me
错的根源总是我
With all my bitterness gone
但当所有的困难过去
Happy, I'll be
我想我会很快乐
I'll move back home forever
我将永远待在家里
I'll feed the dogs and I'll put all
我会喂喂我的狗狗
My pieces back together where they belong
让我破碎的心慢慢痊愈
And I'll say I'm a mess, I'm a mess
我会说我还是那么差劲
Oh god, I'm a mess
上帝啊 我真的很差
And I'll take 89 to Boston
我会带着89去波士顿
See my love and I'll help her
去见见我心心念念的她
Set up her new apartment
去帮她整理好她的公寓
And we'll get drunk and she'll say
我们烂醉如泥
****, you're a mess, you're a mess
她说你还是那么糟
Good god, you're a mess
上帝啊 我还是一团糟
Oh, you're a mess, you're a mess
哦 我可真是差劲
It's not what I had hoped
这并非我所希望的
Now I find comfort in the cold
如今我在寒风中找到了属于我的舒适
I'll move back home forever
我会回到家里
I'll feed the dogs and I'll put all
喂喂我的小狗
My pieces back together where they belong
让我的心恢复如初
And I'll say I'm a mess, I'm a mess
我会承认我的错误
Oh god, I'm a mess
我会接受我的不足和差劲
And I'll take 89 to Boston
带着我仅有的89元到达波士顿
See my love and I'll help her
去看看心爱的她
Set up her new apartment
帮她收拾好她的新住所
And we'll get drunk and she'll say
我们酩酊大醉
****, you're a mess, you're a mess
她说你可真差
Good god, you're a mess
对啊 我可真差
Oh, you're a mess, you're a mess
你还是一团糟
Good god
但那些都不再重要了。
|
|
