|
|
- 沈圭善 그대가 웃는데 歌词
- 沈圭善
- 그대가 웃는데
你笑了
내가 행복하기에 그제야
我才发现我多幸福
내 사람인 걸 알았소
我也有了身为人的情感
부족한 나지만
有很多不足的我
언제나 웃게 하고 싶을 뿐이오
只想让你无论何时都能微笑
그대가 우는데
你哭了
내가 무너지기에 그제야
我才发现我的世界都崩塌了
내 사람인 걸 알았소
我也有了身为人的情感
함께면 못 견딜 고독 따윈 없소
和你一起 没有什么不能越过的困难
믿어주시오 내겐 거짓이 없소
相信我吧 我没有任何谎言
비바람 어두운 꿈속에서도
即使在风雨侵袭的梦中
내 손 놓지 않을 사람
不松开我手的人
내게는 그대뿐임을
对我而言 只有那个人
이 마음을 표현할 단어를 난 모르오
不知用言语如何表达我的心情
그대가 걷는 험한 길
你将走上的慢慢长路
내가 함께 가겠소
我会陪你一起
그대가 웃는데
你笑了
내가 행복하기에 그제야
我才发现我多幸福
내 사람인 걸 알았소
我也有了身为人的情感
무력한 나지만
柔弱的我
내 품에 쉬게 하고 싶을 뿐이오
只想让你在我的怀里休憩
그대가 우는데
你哭了
내가 무너지기에 그제야
我才发现我的世界都崩塌了
내 사람인 걸 알았소
我也有了身为人的情感
한 세상 못 이룰 꿈조차 미련 없소
甚至没有留恋 对这世上不能实现的梦
받아주시오 나를 모두 걸겠소
接受我吧 接受我的所有
비바람 어두운 꿈속에서도
即使在风雨侵袭的梦中
내 손 놓지 않을 사람
不松开我手的人
내게는 그대뿐임을
对我而言 只有那个人
이 마음을 표현할 단어를 난 모르오
不知用言语如何表达我的心情
그대가 걷는 험한 길
你将走上的慢慢长路
내가 함께 가겠소
我会陪你一起
그대가 웃는데
你笑了
내가 행복하기에 그제야
我才发现我多幸福
내 사람인 걸 알았소
我也有了身为人的情感
내 사람
我的那个人
그대가 웃는데
你笑了
그대가 웃는데
你笑了
|
|
|
|
