|
|
- 野水伊織 漆黒を塗りつぶせ 歌词
- 野水伊織
- 望みは尽きた
愿望落空
鋼(はがね)のような希望さえ今は硝子
钢铁般的希望如今也一触即发
傷つき果てた
这副遍体鳞伤的身体
このカラダでは未来まで辿り着けぬ
已没有了未来
だから信じ誇れる日々
所以深信 那些荣耀的日子
仮面の顔で 手放すのだ
虚情假意的放手
さよならのため出逢い
为了别离而相遇
散るために花は咲く
为了凋零而盛开
永久(とわ)の真理よ
永恒之真理
残酷な物語 裏切り裏切られ
残酷的故事 尔虞我诈
オヤスミ…夢のまま旅立とう
晚安 怀着梦想启程
その時 聴こえる歌
那时听到的歌声
哀しいかなしい歌「死ぬな死ぬな」
悲伤至极的歌声「别死啊别死啊」
漆黒を塗りつぶせ
涂成一片漆黑
光明与黑暗
光りと闇が
互相拥抱的时候
抱き合う時を
谁将会等待
誰もが待ち続ける
地面几乎无尽延伸
地上はまるで終わりなき問い
为自己的欲望而迷惑
己の欲に迷い
时而充实 时而空虚
常に足りず常に乾き
野兽彷徨的街道
獣(けもの)のように さまよう街
经常有黄金夺走
奪い獲る黄金は
睁眼间只剩下石头
目覚めれば石コロさ
我们该去哪里？
我らは何処へ
遗憾的泪水
後悔の涙など
将其冲走
これ以上流すより
在这无边无际的夜晚
渡ろう 果てしなきこの夜を
你看到了听到了
ほらまた 聴こえて来る
悲伤至极的歌声「不要去啊不要去啊」
哀しいかなしい歌「行くな行くな…」
人为什么会出生？
人はなぜ生まれた？
离开后浮现的侧脸
扰乱回忆
離れた後に 浮かぶ横顔
如果那是爱的话
想い出をかき乱す
残酷的故事 尔虞我诈
それが愛というものならば
晚安 怀着梦想启程
残酷な物語 裏切り裏切られ
那时听到的歌声
オヤスミ…夢のまま旅立とう
悲伤至极的歌声「别死啊别死啊」
その時 聴こえる歌
涂成一片漆黑
哀しいかなしい歌「死ぬな死ぬな」
漆黒を解き放て
|
|
|
|
