- Knockin' On Heaven's Door 歌词 Bob Dylan
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Bob Dylan Knockin' On Heaven's Door 歌词
- Bob Dylan
- Mama, take this badge off of me
妈妈，替我摘下这徽章吧
I can't use it anymore.
我再也用不着它了
It's gettin' dark, too dark to see
夕日的光辉逐渐消逝，晦暗难辨
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
我想我该去敲开天堂的门了
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
妈妈，把我的枪埋了吧
我已无力再向他们开枪
Mama, put my guns in the ground
那连绵的乌云正一步步逼近我
I can't shoot them anymore.
我想我该去敲开天堂的门了
That long black cloud is comin' down
敲，敲，敲开天堂的门
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
敲，敲，敲开天堂的门
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
敲，敲，敲开天堂的门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
(翻译尽可能还原电影原意)
Knock, knock, knockin' on heaven's door yeah.....
Knock, knock, knockin' on heaven's door
|
|
