- HAIM Want You Back 歌词
- HAIM
- Some things are long forgotten
有些事被永远地遗忘在过去
Some things were never said
有些事却从未被提起
We were on one endless road
我们就好像走在一条没有尽头的路上
But I had a wandering heart
我永远是一副心不在焉的模样
I said we were opposite lovers
我以前就说过我们不应该在一起
(Said it from the beginning)
为什么你一直都这么倔强
You kept trying to prove me wrong
想证明我是错的？
(Said you’d always see it through)
还说你总有一天会说服我
And I know that I ran you down
或许我真的耗尽了你的耐心
So you ran away with your heart
你才会绝望地离开我
But just know that I want you back
现在我才知道我要的是你
Just know that I want you back
现在我才知道我爱你
Just know that I want you
我才知道我当初是多么愚蠢
I’ll take the fall and the fault in us
我愿为我们之间发生的这一切负责
I’ll give you all the love I never gave before I left you
我一定会好好弥补你
Just know that I want you back
现在我已经意识到自己当初有多愚蠢了
Just know that I want you back
我真的想你回到我身边
Just know that I want you
我要做些什么才能让你回来
I’ll take the fall and the fault in us
我愿为我们之间变成这样而负责
I’ll give you all the love I never gave before I left you
我会好好将那些被遗忘的爱弥补给你
我知道我的心声是多么苍白无力
I know it’s hard to hear it
或许逝去的一切我永远也无法偿还
And it may never be enough
但请不要将一切都归咎于我
But don’t take it out on me now
因为我并非毫无悔意
'Cause I blame it all on myself
我说我对原谅这个词充满畏惧
And I had a fear of forgiveness
起初就说过
(Said it from the beginning)
一直以来我都不肯低头承认自己的错误
I was too proud to say I was wrong
你却说你终将会让我意识到
(Said you’d always see me through)
然而过往已不再，再无那种恐惧感支配着我
All that time is gone, no more fearing control
现在的我已经准备好面对我们之间的改变
I’m ready for the both of us now
我只需要你回到我身边
So just know that I want you back
我已经意识到我不能没有你
Just know that I want you back
你愿不愿意回到我身边
Just know that I want you
我愿为我们之间发生的这一切负责
I’ll take the fall and the fault in us
我一定会好好弥补你
I’ll give you all the love I never gave before I left you
现在我已经知道我要的是你
Just know that I want you back
我已经知道我爱的是你
(Just know that I want you)
现在我知道自己当初是多么愚蠢
Just know that I want you back
我真的想你回到我身边
(Just know that I want you)
我要做些什么才能让你回来
Just know that I want you
我愿为我们之间变成这样而负责
I’ll take the fall and the fault in us
我会好好将那些被遗忘的爱弥补给你
I’ll give you all the love I never gave before I left you
随着时间的流逝
(Just know that I want you back, baby)
我渐渐意识到
Just know that I want you back
我当初的决定是多么错误
Just know that I want you back
现在想起来
Just know that I want you
都是因为我，我们之间才变成这样
I’ll take the fall and the fault in us
如果你能再给我一次机会，我一定会重新将以前被遗忘的爱弥补给你
I’ll give you all the love I never gave before I left you
如果我当初不那么幼稚
Just know that I want you back
现在待在我身边的人一定是你吧
Just know that I want you back
所以现在我恳求你能再给我一次机会
Just know that I want you
我会尽我所能将以前错过的时光找回来
I’ll take the fall and the fault in us
将以前没能告诉你的爱都说出来
I’ll give you all the love I never gave before I left you
如果你能回到我身边
Just know that I want you back
我不会再像以前一样不知天高地厚
Just know that I want you back
不会再凭你爱我而任性
Just know that I want you
我愿意为我们而做出改变
I’ll take the fall and the fault in us
所以我希望还能有机会再告诉你现在的我有多需要你
I’ll give you all the love I never gave before I left you
如果你能听见我的心声
Just know that I want you back
你能不能回到我身边
(Just know that I want you)
我会以一个新的身份
Just know that I want you back
去拥抱你
(Just know that I want you)
我也希望你不要将我拒之门
Just know that I want you
我作出的承诺不会轻易改变
I’ll take the fall and the fault in us
只希望你能知道，现在的我已经变了，因为你
I’ll give you all the love I never gave before I left you
因为你，我努力让自己变得更好
(Just know that I want you back, baby)
因为你，我不惜用光所有的运气
(Just know that I want you)
因为你，我愿意将自己的心都腾出来只装一个你
(Just know that I want you back, baby)
如果你能回来，我怎么可能不会好好爱你
I’ll take the fall and the fault in us
我一定会将以前那些没能说出口的爱都告诉你
I’ll give you all the love I never gave before I left you
|
|
